→ pshuang:狗尾續貂 08/17 14:28
→ Syd:這可以視為同人作品吧? 08/18 18:51
很多時候都會有這樣子的一個疑問....我們所認識的福爾摩斯頭腦清楚犀利、對世情
淡漠、對女子不動心、擅於變裝、會拉小提琴、偵探術廣為人們熟知，他仔細觀察，進而
推敲出來訪者的身份背景等等。這些初登場就讓讀者印象深刻的特質，到現在已成為神探
福爾摩斯的象徵，不過這麼豐富立體的個性，又是怎麼造就出來的呢?
在原著柯南．道爾的六十篇正典之中，一直要到1893年的〈希臘譯員〉（The Greek
Interpreter），也就是福爾摩斯第24案裡，透過華生醫師的記述，我們才知道，原來福
爾摩斯有位親哥哥，而在正典的蛛絲馬跡之中，我們頂多可以知道福爾摩斯出生於鄉紳之
家，祖母是法國藝術家妹妹，而華生也沒有在深入探查後告訴我們究竟福爾摩斯是從哪裡
冒出來的!?
於是，在正篇完結之後，諸多作家投入仿作的行列。仿作人人可寫，各有巧妙不同，
如何選擇題材與時間點，端看作者對於福爾摩斯正典的掌握程度。有些作者則將正典中沒
說的空白處填滿，除了福爾摩斯與華生探案間的空檔之外，最主要的可利用
的時間，主要在於福爾摩斯退休後、福爾摩斯失蹤後、福爾摩斯出道前。
以「出道前」來舉例，電影《出神入化》（Young Sherlock Holmes, 1985）恐怕是
最知名的一部作品，本作就以福爾摩斯在求學時期與華生相遇當開頭，透過案件的解決，
賦予了福爾摩斯終身不娶、使用菸斗等等在原著中出現的形象。除此之外，史恩．皮考克
（Shane Peacock）筆下的《少年福爾摩斯》，以福爾摩斯「出道前」為寫作焦點的作品
。以少年福爾摩斯的覺醒與成長為主題，寫成了迄今五部的少年福爾摩斯探案。少年福爾
摩斯充分展現了對倫敦街道熟悉、對倫敦年輕一代黑幫的理解，這都有助於他解決謎案；
他父親為其知識來源，除了教他運用冷靜嚴謹的頭腦外，還教他鳥類知識，母親帶他去歌
劇院外聽小提琴，養成他對音樂的興趣，這些情節巧妙地與正典中的設定相契合，甚至是
福爾摩斯長兄已離家，老雷斯崔德警探帶領小雷斯崔德來協助查案，都可看出作者史恩．
皮考克在故事設計上的用心。
老實說，這個案件若發生在福爾摩斯成年之後，是個只消短篇篇幅就能解決的案件，
但正因為這時他年紀弱小（福爾摩斯搬到貝克街221B執業時已然28歲）、他技藝生疏（變
裝術與偵查術都初出茅廬）、他牽絆過多（父母親與珍視的女孩）、他人脈缺乏（老雷斯
崔德還把他抓進牢裡），在這些先天不足（自己還沒準備好）與後天失調（外界還不信任
他）的狀況下，要突破難關實屬不易。
把少年福爾摩斯置放在這樣困難境地裡，一筆一筆刻劃出福爾摩斯如何從對罪案的特
殊興趣，在自身經過了冤獄歷練、認清社會現實以後，轉成對於正義的終生追尋。宣告著
十三歲的夏洛克經由此案，從一位不尋常的男孩邁向神探之路，自此之後，舉世熱愛、風
靡世人的福爾摩斯於焉誕生！
◎見證少年邁向神探之路《少年福爾摩斯Ⅰ：烏鴉之眼》
http://www.morningstar.com.tw/epaperbox/holmes01.html
◎第二集免費試讀：
http://booklook.morningstar.com.tw/pdf.aspx?BOKNO=0152035
◎9/23前第三集，新書買一送一！
http://www.morningstar.com.tw/bookcomment-2.aspx?BOKNO=0152036
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.170.7