→ SolarisGreen:經典之處.....聯經版前面不是寫了一堆嗎 09/02 18:28
→ ejidjp1i:呵呵就是懶的看阿...跟內容一樣很沉悶 09/02 19:36
→ ejidjp1i:我想問有沒有精簡版xdd 09/02 19:37
推 wildy:不能接受就放棄吧 這沒有精簡版的... 09/02 19:54
→ wildy:網路上有一些中文的研究 你GOOGLE看看吧 09/02 19:55
→ wildy:雖然這種建議好像廢話 但是康拉德本來就是比較悶的:~ 09/02 20:01
→ alicedawn01:經典但不得不說很悶 價值大概就是"東方主義"的一種體 09/02 20:45
→ alicedawn01:現吧 我會比較想看<現代啟示錄> 09/02 20:46
→ DeepRiver226:連前言都懶得看那可能放棄比較好...... 09/02 21:18
推 pushking:路過問一下~何信勤"黑心"和鄧鴻樹"黑暗之心" 內容有什麼 09/02 22:51
→ pushking:差別嗎? 這兩種譯本都是聯經出版的 09/02 22:52
→ ejidjp1i:我沒看過黑心，不過黑暗之心的譯者會比較其他舊的譯作 09/03 08:04
→ ejidjp1i:指出過去哪裡翻譯的不恰當 09/03 08:04
※ 編輯: ejidjp1i 來自: 118.232.176.79 (09/03 08:08)
※ 編輯: ejidjp1i 來自: 118.232.176.79 (09/03 08:09)
→ ejidjp1i:黑暗之心光是譯者的文章就佔了書本近1/3的的厚度 09/03 08:13
→ akrsw:《現代啟示錄》不合我的口味。 09/03 10:23
推 Ishetar:黑暗之心超好看的啊!!順便去看電影現代啟示錄!!!! 09/03 12:46
→ Ishetar:黑暗之心不是東方主義的體現 而是東方主義的反諷..以往西 09/03 12:47
→ Ishetar:西方知識界對東方總是展示主動性的詮釋高度 但在黑暗之心 09/03 12:47
→ Ishetar:當中 優越的白人最後也在熱帶叢林中瘋狂 成為被吞噬的一方 09/03 12:48
推 Ishetar:小說就是步調緩慢才有爆點啊 在這麼陰鬱衰敗 找不到任何希 09/03 12:55
→ Ishetar:望的旅程中 唯一在前方引領自己的希望之光 就是那位傳說中 09/03 12:55
→ Ishetar:的土人首領(白人) 然後旅程盡頭找到的傳說中的黑暗之光 卻 09/03 12:56
→ Ishetar:是個瘋子的時候...結果所產生的衝擊 也是異常地大吧 09/03 12:57
→ Ishetar:更別提男主角最後回到文明歐洲 見到的瘋子未婚妻 更是個瘋 09/03 12:57
→ Ishetar:子的時候 男主角在所謂的文明歐洲所建立的理智 大概也被擊 09/03 12:58
→ Ishetar:垮了吧...是說那未婚妻瘋得很對我的胃口XDDD 09/03 12:58
→ ejidjp1i:所以最後有暴點就對了? 09/03 14:51
推 generalfungi:英美文學系都要唸，談的是西方帝國主義的入侵 09/03 15:50
→ ejidjp1i:呵呵我唸理工只想看故事 09/03 22:58
→ wildy:那可以看看頑童歷險記 09/04 01:25
→ wildy:你如果英文好的話可以看黑暗之心的原文 康拉德英文非常妙 09/04 01:27
推 kazureyesean:若只想看故事，那選黑暗之心真是選錯本書了... 09/04 02:15
→ kazureyesean:會出現在歷史課本上的文學作品，大半都是因為在 09/04 02:17
→ kazureyesean:文學史上有重大地位，若不是因為其時代意義，那就是 09/04 02:18
→ kazureyesean:形式上或內容有其創新之處，所以與故事好不好看 09/04 02:20
→ kazureyesean:其實沒關係。其實以「看故事」而言，尤里西斯超難看 09/04 02:21
→ kazureyesean:，但是這本書可是現代主義的巔峰之作 09/04 02:21
→ ejidjp1i:黑暗之心小小一本比較沒壓迫感，那個尤里西斯的厚度讓我 09/04 11:51
→ ejidjp1i:連摸一下的念頭都沒有 09/04 11:51
推 sakra:我很討厭新版黑暗之心的編排 = = 在書頁下面看到一堆註解， 09/05 01:16
→ sakra:註解又快要跟本文一樣多的時候，就讓我覺得到底是要看本文還 09/05 01:16
→ sakra:是註解啊啊！ 09/05 01:17