[問題] 初讀 紅樓夢 三國演義

[NewSnabhkS (露西魂的娘)]

各位書版版友大家好，

我從來沒看過《紅樓夢》《三國演義》，

所知僅只國民教育授課以及較廣為人知的情節。

一直想找機會一探究竟，但是因為沒有研讀中國文學經典的習慣不知道從何看起。

由於是第一次閱讀，想請教各位板友是否有較推薦易懂"故事本身"(劇情而已)的版本。

另外也想請教是否有與原文較相近的版本(整理較好的原文)版本。


因為是特地尋找較適的版本，所以內容排版的就不用特別在意(不要太久遠出版)都可以。


之前我看《大亨小傳》時，也是版上推薦 喬志高 的版本，

特地去找了93年遠景出的那本，後來真非常喜歡就買了時報新修訂也是喬先生的版本。

所以其實只要不太老的排版我都OK，不太在意，畢竟要找到合適自己的也很運氣。


主要希望版友推薦是內容的部份。
(不要是給國小小朋友看的那種故事書就好)

先謝謝。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.5.209
推 restingbeast:我是建議三國演義看原版就好 不難懂也比較精彩
推 dl92114:不太清楚原po想找的是 較好的全書版本 還是 有刪減過的簡
→ dl92114:易版本@@?
→ dl92114:紅樓夢跟三國已經滿白話了其實可以直接看原版
→ dl92114:在學校修紅樓夢時 老師推薦的是里仁書局的"紅樓夢校注"
→ dl92114:因為這個版本用的底本老師覺得比較接近作者的原意XD
→ dl92114:因為附有注解 對裡面一些文字理解應該有點幫助:p
→ dl92114:而且我覺得排版裝訂還滿美觀的XD 只是他總共分成三冊
→ dl92114:有興趣可以參考囉:p
→ HarleyQuinn:紅樓夢(三冊) 馮其庸編注 地球出版社
→ NewSnabhkS:我真的都忘了他們滿白話的XDrz 各位的建議我都會到圖
→ NewSnabhkS:書館翻翻看!!!(dl版友我比較想看完整^^”)
→ NewSnabhkS:謝謝各位!!
推 joyyin:推薦好讀出版社的版本，原版有圖有注釋有點評(點評滿有趣的
→ joyyin:不過分了好幾冊，看過三國六本，滿喜歡的
推 bsnyyp:好讀的紅樓夢也很讚！
推 stja:push
推 ienjan:地球出版社那套版本應該找不到了，當年我有幸居然在重慶南
→ ienjan:路搶到最後一套
→ sneak: 推薦好讀出版社的版本， https://muxiv.com
→ sneak: 紅樓夢跟三國已經滿白話 https://daxiv.com
→ sneak: p https://noxiv.com
→ sneak: 不過分了好幾冊，看過三 https://noxiv.com