[問題] 請問這些書的評價如何

[Left17N (佐人)]

看到博客來這幾天買書滿千再九折

就想買一些好讀的讀物來看

鎖定的很多是經典名作新編

麻煩各位有看過的給一些評價

非常感謝 ^^


1.大亨小傳

有兩個版本

目前比較看中意的是遠流的翻譯 (雖然比較喜歡新經典的封面)

新經典感覺翻譯的比較生硬 比較像是翻譯新手

這裡有比較

http://post.books.com.tw/bookpost/blog/40807.htm


2.蒼蠅王

高寶出版

應該算是大逃殺類的始祖

這版設計看起來也不錯 (我算是會先被封面吸引再看內容的人 ^^)


3.超譯尼采

我知道之前板上的討論

但覺得對我可能有幫助 (加上封面漂亮)


4.易中天教你讀經典：從易經到兵法，從老子到禪宗

之前有在三民翻過

就是中國經典的簡單介紹版本

或許還有人有更推薦的?


5.動物農莊

這比較不熟

之前看到有人跟蒼蠅王一起推薦

而且價錢不貴


6.天堂與地獄

作者是伊曼紐．史威登堡

從前被介紹他去天堂旅程的漫畫所吸引

覺得離我想像的不遠

有人對他有特別的看法嗎?

想多討論關於他的著作和生平 (或許靈學板更好?)


7.德古拉

今天辜狗的首頁

吸血鬼始祖的小說

不熟..



不知道板友們些書有沒有研究

或許有人有推薦的書也可以討論看看唷


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.16.47
推 halfish:我也買遠流的大亨小傳 讚!!!
→ widec:我兩本都有買(精裝控) 個人是比較喜歡新經典...
是比較喜歡新經典的翻譯嗎?看了那個頁面我比較喜歡遠流的翻譯
喜歡新經典的封面 =口=
推 redsa12:新經典的大亨小傳很棒啊!! 還有春上日版的譯後文耶!
→ weirdgrape:動物農莊是喬治歐威爾的經典阿 不過還是看1984就好
所以買1984可以不用買動物農莊的意思嗎?
推 lOOlOOlOO:大亨小傳、動物農莊、蒼蠅王都是西方經典名著啊，
→ lOOlOOlOO:而且篇幅都不多，可以都看看~
目前都在考慮中 >//<
推 cching1021:動物農莊是用語都很簡單的現代寓言 可以試試直接看原文
嗯..暫時不會考慮原文版吧 XDD
推 midas82539:蒼蠅王....是悲劇。不喜歡悲劇的話慎入
不會不喜歡悲劇，謝謝提醒 ^^
推 sopher1990:動物農莊比大亨小傳、蒼蠅王有趣
這倒是不同的見解，那1984和動物農莊都可收囉
推 b0204888100:有其中幾本 不過還是推1984 看很多次
看來又被推一本了!!
→ Fernandeo:超譯尼采不覺得很差，板友針對的比較是考據問題。
了解!我也覺得其實還不錯，只是可能要研究跟尼采的關連
推 ymj1123:1984每次看每次有不同感受，另推赫胥黎的美麗新世界(志文)
那應該就會買1984了，看大家這麼推薦，剛也有看到和1984並列的美麗新世界
但志文的設計好醜喔 XDD
※ 編輯: Left17N         來自: 123.204.16.47        (11/09 01:31)

現在暫定這幾本，明天會再去實體書店看看

超譯尼采
一九八四（限量精裝版），這有平裝版 有什麼不同嗎?，博客來圖片看不出來
大亨小傳（限量精裝版），這買遠流的版本，可是喜歡新經典的書皮
                        有沒有人想交換的啊 XDD
蒼蠅王
動物農莊
一百年的孤寂

不知道會不會增加些經典的書單

目前我最喜歡的小說是過於喧囂的孤獨，和生而為人，我很抱歉，蘇菲的世界
曾經買過的經典卻沒啥感覺 麥田捕手，老人與海，五歲時，我殺了我自己
※ 編輯: Left17N         來自: 123.204.16.47        (11/09 02:15)
推 hope951:我也推1984+大亨小傳+一百年的孤寂
→ hope951:天地一沙鷗可以考慮一下, 雖然很薄但超級勵志
感謝推薦 我來看看
→ pu0429:不知道是不是我的問題，我覺得高寶版蒼蠅王沒有很好看 XD
→ lOOlOOlOO:建議百年孤寂擺在最後看吧 XD  人名太多了 會看得很累
推 carina922:大亨小傳要論譯筆的話，個人覺得好讀版是最流暢的
→ carina922:網友的各版本比較http://ppt.cc/tj2J
推 pshuang:雖然說動物農莊 1984 都是同作者 但是都可以收
→ pshuang:其實你暫定的6本，除了超譯尼采 其他都無可質疑 XD
推 killua7529:1984真的經典
推 shhsieh:大享小傳 我推時報喬志高的譯本
推 PhilipMarlow:推百年孤寂和１９８４
推 onetwo01:1984精裝版就是精裝版,平裝版還有附個塑膠套,還不錯
推 yipingjoy:一直想買大亨小傳，但是也不知道到底該買哪本 XD
→ widec:大亨小傳本篇裡就有兩個連結比較譯文可以瞧瞧囉～
推 likeshit:遠流版的裝禎很用心 查了一下 原來設計是黃子欽
→ kazushige:其實遠流版跟新經典的譯文我都不是很喜歡……
→ kazushige:以樓上c大提供的網頁看來，好讀版似乎是最通順的
→ TSG660075:1984超讚的呀!
→ TSG660075:忘了說我看的1984是印刻出的 XDDDD
推 miranda0503:我是大亨遠流譯者 其實最建議去書店多翻幾頁實際比較
→ miranda0503:囉
挖!!譯者本人，可以要簽名嗎 >Q< (雖然我最後考慮應該是會買新經典的)
→ widec:原譯者出現！
推 han72:野生的譯者出現了!
推 changmada:1984真的很好看
推 wlcaroline:推美麗新世界，看完後真的很有感覺
美麗新世界現在只能買二手的了
推 nbmrockon:遠流譯者（揮手）我也有買喔！XD
推 miranda0503:謝謝~ (揮手下降)
推 redsa12:其實有點擔心 從原PO的選書感覺平常應該沒有頻繁的閱讀
→ redsa12:習慣 希望不會因此對某些經典作品有消化不良的現象
被發現了 >//< 紅大觀察力驚人，我看書有點隨性的，常常一次看很多都看一半
很喜歡的才會一次看完，會找經典作品來看也是因為想說經過時間的歷練的作品
才是最值得看的，一開始買書的習慣是看新的翻譯小說就會去買
但往往啃不下去或看完沒啥感觸 (像追風箏的孩子、歷史學家、偷書賊、風之影等..)
推 kusolouloli:推樓上,之前小時候硬啃百年...看了快一個月
→ kusolouloli:但還是到後來再重讀後才整理好和看懂
這樣看來我百年應該暫時不會買了，等我把新買的一些看完再說 ^^
推 kazureyesean:我建議原po先看動物農莊，這算是很好啃的名著
→ kazureyesean:讀完後如果喜歡，可以再讀1984
謝謝，我現在也這麼打算
→ kazureyesean:百年孤寂晚點再看沒關係，很多人買來後都看不完呢...
→ kazureyesean:如果你想找的類型是「好讀」，百年孤寂似乎不適合
→ watasiku:百年孤寂滿硬的，比我國二看雙城記還看更久，撐完前半只
→ watasiku:半只是暖身，後1/2是前奏，再1/2才是正式來，然後等打開
→ watasiku:最後一頁才能體會這本書的書名涵意與其經典之所在…。
→ watasiku:看過的世界名著裡，個人最愛是毛姆的人性枷鎖，從這本書
→ watasiku:可以見識人性本賤的經典XD，對男女之情的內心變化與人生
→ watasiku:態度的改變，非常之細膩與自然…不過一樣是厚到很難讀XDD
毛姆 >< (等下來查) 我喜歡探討人性的作品 看您的介紹我應該會喜歡

結果最後因為去實體書店看書太晚回來了，博客來買千再九折的優惠過期了 \ˊ~ˋ/
所以可能會去實體商店買書了吧，也不用擔心書況問題 (自己挑的最好 ^^)
順便問問有哪裡的書局比較便宜?
以前常去的師大附近的政大書城關了就很少在實體書店買了，博客來很多都有八折

今天去看了新經典和遠流版本的大亨小傳，我覺得比較喜歡新經典的
我讀的挺順的，遠流讀起來某些地方感覺會卡卡，應該會買新經典的
(純粹個人意見，好讀版本的沒看到)
※ 編輯: Left17N         來自: 112.104.164.219      (11/10 04:55)
推 ymj1123:其實志文出的蒼蠅王和美麗新世界翻譯得都不錯！
→ ymj1123:(只是封面醜了點...)
對呀，志文的缺點就是設計太醜了 (應該是說沒在設計吧 = =)
※ 編輯: Left17N         來自: 112.104.164.219      (11/10 04:56)
推 sevenqueen:百年非常好看 下次可以試試
→ kazushige:台大那一家政大書城還在呀，就在星巴克隔壁
→ kazushige:北市羅斯福路3段301號B1 (02)33653118
→ kazushige:那一家有好讀的櫃位，可以問問看
推 redsa12:推樓上 我也都去那裏買書XD
上次本來要去，結果經過師大茉莉想說進去看看
結果它在特賣會，任何一本都39元，就逛太久沒去台大政大了 XDD
推 FJU999:1984請問哪個譯本比較推?
推 ray155009:剛看完遠流版的，覺得翻的很好！
我也應該會買遠流的，但他有精裝和平裝的，不知道差在哪
博客來照片都一樣
推 kusolouloli:我倒很愛志文的1984封面!!
推 SinPerson:德古拉,如果對吸血鬼題材沒興趣的,應該就不會對這書感
→ SinPerson:興趣。整篇是用日記的型式寫成,但因有一些年代了,內容上
→ SinPerson:較沒有現在氾濫的吸血鬼文學那樣冷豔或刺激
推 apple32988:動物農莊 有名的寓言故事 好看!
推 Aurona:大推「德古拉」從頭到尾絕無冷場，以書信體寫成，翻譯流暢
→ Aurona:是我有史以來唯一一本一口氣用一個晚上啃完整本的小說！！
→ Aurona:很佩服作者的文筆，他不正面寫吸血鬼的可怕，卻藉由他人的
→ Aurona:手札描述側面將吸血鬼的邪惡寫得活靈活現～
這麼說德古拉也滿值得一看的，書單越來越多了
→ saigxx:蒼蠅王好看阿~ 百年台灣有兩個版本
感謝推薦呀 ^^
※ 編輯: Left17N         來自: 112.104.87.59        (11/15 01:09)
→ kazushige:原PO，你買大亨小傳了嗎？我前幾天去台大政大書城看到
→ kazushige:好讀版的大亨小傳，若還沒買你可以去那裡比較一下XD
→ kazushige:1984我去書店實際比較過遠流與印刻版，兩者譯筆各有千秋
→ kazushige:不過遠流封面漂亮、字級也較大、價格較便宜，所以最後買
→ kazushige:遠流平裝版。精裝版就是硬殼書，貴40元，滿重的
感謝ka大提供的比較資訊，那好讀版的我應該會去比較看看再買
1984我就買遠流版的了
※ 編輯: Left17N         來自: 123.204.16.171       (11/15 14:23)
推 RS04a:蒼蠅王超震撼的 必讀
→ sneak: 那一家有好讀的櫃位，可 https://muxiv.com
→ sneak: 囉 https://daxiv.com
→ sneak: 其實志文出的蒼蠅王和美 https://noxiv.com
→ sneak: 很佩服作者的文筆，他不 http://yofuk.com