[討論] 後宮甄嬛傳的繁體版封面

[seeress (花蓮柴犬遺失，懇請代尋)]

電視看了五集，實在沒時間，所以先抓了原著小說來讀。

卻是越讀越驚詫，裡面的用字遣詞及考據皆典雅，我不是

讀歷史的，所以關於器物、食物…等的考據正確與否我不

知道，但是要即使要瞎掰、還要引用如此多詩詞，要有相

當程度的國學素養。聽說作者當時是一個大學剛畢業的女

孩，更是令人驚訝。


書是圖書館借回來的，看完真的愛不釋手非常想收藏，但

是台灣版的封面實在讓我買不下去。德珍繪圖很美，但整

個封面設計看起來就是cheap，甚至比大陸版的看來還沒質

感。


我覺得這套書值得一藏，只是希代這個封面搞得跟羅曼史一

樣，實在有點做小了。若是因為封面而不想閱讀，也是讀者

的損失，希望有機會再版，封面能考慮重新設計一下啊！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.15.70
推 uzura0613:最近收簡體修訂版，比較典雅。而且繁體版校對做得不好。
→ uzura0613:很多大陸原創小說進了台灣，封面都還是走言小路線
→ pshuang:小說中皇帝戴平天冠 怎麼電視劇變清朝?
→ onlystory:小說背景是架空，改編電視劇才套入清朝背景
→ AppleAlice:小說背景是架空，應該沒什麼考據問題吧
→ AppleAlice:電視劇套到清朝據說是因為大陸禁止架空的歷史劇
推 bluesky626:大陸很多原創作家文筆都好得驚人，害我拋棄言小了囧
推 a7891:台灣的封面真的是... 很多書都被作的很廉價 很可惜
→ a7891:到底為什麼台灣會突然大量使用插畫當作封面阿 好像是從7.8年
→ a7891:前開始的...
推 corehs:兩種封面各有人喜歡,像我喜歡沒人物繪的,但朋友都喜歡有人
→ corehs:物繪的...
推 swimbert:這有篇文章可參考 http://tinyurl.com/cc7cxyh
推 almondchoco:是希代出的吧?本來就是言小出版社 這也難怪呀
推 ienjan:其實你可以直接去找紅樓夢~我看原著時腦子一直浮現紅樓夢的
→ ienjan:詞句典故，而且曹公對女子衣飾，妝髮頭飾，房間鋪陳擺設，
推 ienjan:以及曹公創作的詩詞都是一絕，如果論書中人引用的典故，我
→ ienjan:認為曹公比下寶玉黛玉寶釵信手拈來的典故，才是渾然天成
→ ienjan:如果原po喜歡是那些典故和描寫女孩衣飾的筆法，很推薦紅樓
→ in09:歡迎到YuanChuang版討論, 應該會有更多共鳴
→ seeress:的確是想到紅樓，所以以一個現代女孩可以掰出這些妝髮頭飾
→ seeress:等已經很令人驚奇了！
推 Aurona:想到德珍已經過世，這封面...更具有收藏價值啊！
→ sneak: 其實你可以直接去找紅樓 https://muxiv.com
→ sneak: 小說背景是架空，應該沒 https://daxiv.com
→ sneak: 電視劇套到清朝據說是因 https://noxiv.com
→ sneak: 前開始的... https://daxiv.com