推 JMLee:只大致看了一下哈比人，算是有感的修訂譯本，不過我個人認為 12/11 03:40
→ JMLee:書的質感變差了… 12/11 03:40
→ JMLee:也可前往奇幻文學板討論喔，板名 Fantasy 12/11 03:41
最近哈比人電影上映
遠流的"魔界前傳-哈比人歷險記"重新上市
改叫"哈比人"
號稱是"全新修訂譯本"
結果連之前的魔戒三部曲
也通通重出"全新修訂譯本"
請問有人有看過這些"全新修訂譯本"了嗎
跟原本的版本有差很多嗎??
--
_ＯＯ
_/\/|\／
我不能放開這人的手。 \ / ﹥
因為，那似乎等於放棄了自己的靈魂‧‧‧‧‧‧‧‧
ＩＣＯ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.232.68