這次快閃的主題是馬，選出來的則是以馬為主角的世界名著黑神駒。不過也是這
次我才知道原來這本的原文叫BLACK BEAUTY，唔……大概當初翻譯的人無法接
受公馬叫這名字，所以硬是改得很威武這樣吧。
還記得小時候影集還算紅（但當時最夯的是清秀佳人，錄影帶店完全租不到）不
過因為感覺很多卷就懶得借。而且在我兒時想像中黑神駒是一個馬與主人失散，
流浪很久終於回老家的故事（為什麼！）所以實際開讀後發現馬竟然沒有迷路，
還有點驚訝 ~（什麼啦）真正的故事其實是描述一匹擁有優良血統的黑馬，在生
命中經歷的種種美好與惡劣的事件。
本書作者安娜．史威爾（Anna Sewell）自幼體弱多病，無法自由行走。這樣的她
自然必須依賴馬匹行動，也因此對這種動物產生了深刻情感，並花了八年時間在
老家寫出這部小說。遺憾的是本書出版（1877）五個月後，作者旋即因病離世，
唯一值得安慰的是在她死前已有足夠時光，看見自己的作品登上暢銷排行榜並獲
得廣大成功。
在十九世紀那個當時，就連保護人類勞動的法律都還不算完善，更遑論動物部分。
黑神駒一書或許正是作者眼見於此，企圖呼籲社會關注寫下的作品。故事本身的
筆法和結構都相當簡單，而且說教味其實蠻重的，整體而言呈現理念的用意明顯
大於藝術性。
不過無論如何黑神駒仍是好看的作品，或許是太直白了沒錯，動物也有一點擬人
過頭。可無論如何仍可從中看出作者對馬這種生物，以及彼時英國社會現象確實
觀察入微，連帶故事本身所透露出的真摯與良善也確實相當感人。
讀完本書我雖然不算很喜歡，但也理解到黑神駒為何如此受歡迎的理由，更別提
出版當年還深深應和了時代風潮。在整部小說裡，作者展現了濃濃的社會關懷。
透過不同的馬在人類生活中的種種遭遇，來凸顯出人類對馬匹不堪聞問的普遍待
遇，與諸多病態作為的不公不義。
同時她也企求並強調人類應該更加努力發揮本質上的良善，不只是愛護馬，同時
也要關心弱勢族群，遵行正義與道德而行。某方面而言閱讀本書令我想起了，豐
子愷的護生畫集與其他類似作品。同樣都是透過生物存活於世上美好的一面，展
現出愛護動物與道德的重要。
這方面在本書中的呈現很多，像是為了搶救女主人的命而自動拔腿狂奔，又或者
在人類肉眼難辨的斷橋前強硬止步，挽救同行者性命等等，都讓讀者感受到人與
動物間美好的情誼。而當見眼書中的馬匹受到不堪對待時，直白的描述也能激起
讀者不滿的情緒。
或許正因如此，所以黑神駒出版不久便在英國社會激起一波潮流，故事再三批判、
強迫馬匹以違反生理自然昂頭挺立的制韁（checkrein）流行，也很快被立法廢除。
一則深入人心的故事有時比什麼都更有效果，某方面而言這或許也算北風與太陽
的一種吧，即便有些諷刺，結局總是好的。
那也因為作者的寫作動機就是如此正面，故事的結局自然也很棒。雖然也沒特別
去虐待壞人角色（但顯然作者相當痛狠酗酒的行為）但小說裡的好人都能得到不
錯的發展，至於主角黑神駒更是幸運的避開最不堪的遭遇，獲得美好的晚年。看
到這裡時感覺真的很開心，雖不免自嘲真是單純，但我還是很喜歡看見好事發生。
如果不是快閃的話，八成也不大會有找這本書來讀的動機吧，所以參加讀書會其
實還是蠻有趣的。加上快閃是非常彈性的讀書會，所以有興趣的話歡迎以後隨時
來插花喲！
網誌版：
http://blog.yam.com/elish/article/59454613
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.55.212