看板 book 關於我們 聯絡資訊
過年往往是我閱讀大部頭作品的最佳時機, 尤其今年又比往年多了幾天,還記得前幾年 讀了《神曲》、《尤里西斯》,今年本來想 把積了好幾年的《追憶似水年華》做個了結 ,沒想到竟然意外買到了《芬尼根守靈夜》 這本號稱不可能被翻譯成中文的「天書」XD ,現在實在有點動搖,不知道該不該讀下去 ,畢竟這本只翻了三分之一,光是這個部份 ,譯者就花了八年,不知道下一卷要等到何 年何月,《追憶似水年華》之所以積那麼久 ,也是想等周克希的一人獨譯版,結果等了 好幾年,還是只有前兩卷……,不知道大家 的過年書單是什麼?一起分享一下罷。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.227.85.244
boc:范疇〈台灣會不會死〉 02/08 23:00
wlcaroline:玉梨魂,桑青與桃紅 02/08 23:11
kazushige:雷蒙錢德勒,大眠 02/08 23:24
sa0124:研究所考古題 嗚嗚 02/08 23:51
skyprayer:人人有怪僻 藝術的故事 DSLR數位相機完全講座 02/09 00:43
skyprayer:鼠疫 馬橋辭典 各國眼中的世界 02/09 00:44
Pabitele:原PO太強了 都是些困難的挑戰 02/09 01:14
decorum:居然有人動手翻譯芬尼根!!! 02/09 01:16
g39958:失控的正向思考、真愛旅程 02/09 01:22
maplelover:life of pi 02/09 01:29
saigxx:神人 0rz 02/09 02:40
ikoyumi:好強.... 02/09 03:15
curance:悲慘世界 另外大推"大眠"! 02/09 03:47
onetwo01:驚恐日本 02/09 09:44
pig8030:往事並不如煙、海邊的卡夫卡、三郎 02/09 09:49
ILoveAyumi:動物農莊 藍色的靈魂 碟形世界特警隊-1 02/09 12:17
globekiller:海柏利昂 應該看不完XD 02/09 12:51
evilture:金庸全套 02/09 13:26
hhd22:看完尤利西斯只能給推了~~ 02/09 14:06
hump:我正在複習悲慘世界,然後看完再去看電影 02/09 14:10
hump:話說野人新出這譯本有三本阿怕看不完就要去看電影了 02/09 14:11
akrsw:劊子手之歌、閻連科中篇小說編年。 02/09 15:06
semicoma:累積1X本書沒讀完 打算過年時一本本解決掉 但我猜大多得 02/09 15:13
semicoma:從頭再看起才接得上 Orz 02/09 15:14
balanokia:悲慘世界 02/09 16:16
fourleaf1027:短歌行 02/09 23:53
forlwh:西夏旅館..第一天進度:63頁 =.= 02/10 00:24
cathysheu:天橋上的魔術師、黃金時代 02/10 09:14
modjo:凱文怎麼了 導彈人 都很不適合過年XD 02/10 18:41
denis79228:苦役列車 十字架 02/10 18:44
puko:天地明察 02/10 19:20
crysdaisy:能看James Joyce真的強 我是打算看悲慘世界全譯、舊制度 02/11 00:35
crysdaisy:與大革命 1984 02/11 00:36
semicoma:天橋上的魔術師和複眼人買了四個月 總算三天後要拿到了 02/11 01:18
ymj1123:反動的修辭 02/11 01:30
azumanga:假面飯店、胡桃裡的宇宙、槍砲病菌與鋼鐵。 02/11 02:03
orznge:極端的年代... 02/13 22:41
momiji09:天地明察、挪威的森林、全部成為F 02/13 22:51
talkjoan:我今年是神曲XD 02/14 01:59
hopeblue:其實我覺得悲慘世界可以不用先看書在去看電影也.... 02/14 14:44
sneak: 金庸全套 https://muxiv.com 08/12 20:22
sneak: 天地明察 https://daxiv.com 09/14 21:05
sneak: 累積1X本書沒讀完 打 https://noxiv.com 11/06 16:34
sneak: 天橋上的魔術師、黃金時 https://daxiv.com 12/31 03:10