Re: [問題] 山崎豐子的書該從哪本入門?

作者loser1 (拍嘎爪得白醬)

看板book

標題Re: [問題] 山崎豐子的書該從哪本入門?

時間Sat Feb 16 16:29:42 2013

※ 引述《spacyna (89鍵)》之銘言： : 爬了文對山崎的評價都很高，看上去好像部部是經典? : 但是之前宮部美幸的模仿犯還沒看完就陣亡了... : 因為我不習慣閱讀這種很細微的寫作方式 : 我指的細微是用字遣詞方面的瑣碎~ : 請問山崎豐子的書會這樣嗎? : 本來想從女系家族看起，但板上有說這本翻譯不佳? : 山崎有哪一本可以推薦先開始的嗎? : 我看小說重劇情+翻譯問題，有哪本可以推薦的? 謝謝~ 呃.......... 我買了兩套:「兩個祖國」「不毛地帶」或許都是因為用右派日本人的角度去描寫日本人與日本高官在二戰失敗後遭受多不平等的待遇。總之，看了以後很想把書撕成五半變成三十二疊碎片.... 不過紙很厚我撕不掉，所以我捐給國中圖去了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.182.41.129

推 cocoasheep:XDDD 結論我笑了這樣會更多人看到耶 02/16 16:48

→ now99:正常的阿，用自己國家的主義所寫的書.. 02/16 18:27

推 tFDA:不毛地帶還好,兩個祖國幾乎把日本說成是二戰小可憐 02/16 18:34

→ tFDA:完全沒犯錯 02/16 18:34

→ tFDA:連東條英機都可以說是真正的武士,這種歐巴桑......... 02/16 18:34

→ tFDA:山崎豐子的書推白色巨塔,不毛地帶,花暖廉 02/16 18:35

→ fishchan:我會選白色巨塔看幾本之後會覺得人物善惡滿黑白分明的 02/16 20:44

→ fishchan:我比較喜歡善惡模糊的那種小說 02/16 20:45

推 traci0304:不沉的太陽，我覺得這套很好看!!! 02/17 01:09

推 decanne:推不沉的太陽 02/17 20:39

推 pshuang:白色巨塔不沉的太陽華麗一族花暖廉暖廉 02/18 18:28

→ pshuang:如果書太厚會怕那就暖廉花暖廉華麗一族開始 02/18 18:32

→ sneak: 推不沉的太陽 https://muxiv.com 08/12 20:22

→ sneak: 不毛地帶還好,兩個祖國 https://daxiv.com 09/14 21:05

→ sneak: //muxiv.com https://noxiv.com 11/06 16:35

→ sneak: 我會選白色巨塔看幾本 https://daxiv.com 12/31 03:10