作者plamc (普蘭可)
看板book
標題Re: [問題] 書看多了 文筆真的會變好嗎
時間Tue Mar 19 21:58:46 2013
※ 引述《AngelDown (AngelDown)》之銘言：
: 不知道針對這一點多看一些有的沒有的書有沒有用
: 還是真的要去特別鑽研寫作才會有明顯進步
: 每次看到一些人PO的文章就算內容都是一些狗屁
: 但些作風格就是很讓人佩服或是吸引人讓人想看下去就覺得羨慕
不用覺得羨慕，文筆只是包裝，內容才是寫東西真正有意義的部分
就像你用緞帶包大便它還是大便.....
只要你寫的東西不是狗屁，就算詞拙，別人看了還是會有收穫、有回饋
就像蚵仔煎看起來不怎樣，不過只要好吃客人還是會一直來....離題了
其實看書真的會影響你的文筆，不過我得說：不一定是好的影響
這就跟一群朋友混久了，講話會互相影響，如有一些常用梗或共同的調調一樣，
你看什麼文章，寫出來的東西就會受到影響，所以若想文筆進步，要慎選所看的書
看多了火星文，寫出來文章也會火星化，或是翻譯不佳的英式中文，看多了也會被影響
以往只有小留學生才會寫出英式中文，但現在常發現沒留學或英文根本不好的人也會
我覺得大概就是因為翻譯書的英式中文狀況越來越嚴重的關係
回到第一段，其實我覺得不要太去想怎麼鑽研你的文筆，而是努力言之有物更重要
如果你說看哪些工具書有直接的效果的話，有，修辭學類的書就是
--
《橡皮推翻了滿清》史實比小說更離奇，滿清滅亡懶人包
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010566586
《明騎西行記》歷史、遊記、武俠、冒險
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
《海角七號電影小說》
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010421060
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.220.140
→ acbwanatha:修辭學還是很重要的。我以前和你想的一樣以為有思想就 03/19 22:15
→ acbwanatha:好了。包裝還是很重要的。 03/19 22:15
→ lepin2001:推推 03/19 22:21
→ kromax:現在的新聞不是就用緞帶包大便嗎 望中等媒體花錢不就是要買 03/19 22:38
→ boc:把文章寫通順是種道德事業 03/19 22:40
→ kromax:大便包裝美化雕塑機 能以更好的方式推銷慘品 03/19 22:41
→ kromax:連白雪公主他媽的都知道要推銷毒藥 要用蘋果包裝 03/19 22:44
推 RachelMcAdam:那是繼母不是媽媽... 03/19 23:48
推 onbeingblue:你是資優生，但不會寫自傳（或履歷）表現自己，別人還 03/20 00:56
→ onbeingblue:一時三刻就算面試了還是看不到你的優點呀...... 03/20 00:57
→ a001ou:即使言之有物但修辭不足也不會有人懂 即使在最不需要修辭的 03/20 06:06
→ a001ou:科學性論文中 修辭太差根本不會有人想看 03/20 06:07
→ a001ou:所以包裝很重要 當然不需要到過度包裝 但我認為練到中上 03/20 06:08
推 kazureyesean:用緞帶包大便，至少還能騙到讀者。你用大便包任何 03/20 18:57
→ kazureyesean:東西，讀者連第二眼都不會想看。 03/20 18:57
→ kromax:不完全同意樓上 爬糞與逐臭之士還是不少 否則不會一堆 03/20 21:34
→ kromax:醃菜頭或巴黎來的新聞 真是... 03/20 21:36
推 incie:kromax說得好有趣 我笑了 06/26 10:11
→ sneak: //daxiv.com 11/06 16:41