推 bowaveradio:那應該要從兒童讀物開始做起吧 04/01 07:24
→ bowaveradio:如果弄得不好 挫折感很大 一下子就會放棄了 04/01 07:24
→ bowaveradio:完全不懂英文也沒關係會不會有點誇張了? 04/01 07:25
推 alicia711:想知道該怎麼讀才好+1 04/01 07:55
推 bluetree:不瞭，完全不懂英文是要怎麼看英文書? 即使有中文對照? 04/01 09:14
→ bluetree:文法、句型都不一樣耶。如果是想進一增進閱讀英文能力 04/01 09:18
→ bluetree:找本喜歡的書，直接讀讀看，碰到想知道意思的單字再去查 04/01 09:20
→ bluetree:不要太依賴中文，因為很可能會翻錯，或者只是簡略翻譯 04/01 09:22
推 bluetree:並且不同的譯者翻出來的東西可能風格、用字文筆都不一樣 04/01 09:25
→ bluetree:我比較喜歡直接體會原文給我的感覺 04/01 09:26
推 LeonieChen:我個人不喜歡這樣讀，會一直出戲(?)。找很想看的書， 04/01 09:57
→ LeonieChen:一路讀下去，生字不用理它，除非是會一直出現的再查 04/01 09:58
推 countrysong:當你單字量太低的時候 這方法會沒用 04/01 10:27
→ ThreeNG:不對啊,完全不懂英文那不就從頭跳到尾沒一個字看懂 XD 04/01 10:46
推 sa0124:剛開始很痛苦，一直察字典，看了一年左右會越來越順，英文 04/01 12:05
→ sa0124:也默默變好了 04/01 12:05
推 qi3qi3:完全不懂英文的話這方法沒用，除非你是讀都是圖的兒童書籍 04/01 13:39
推 fukyou:一個字也不懂最後自己全通 應該可以去陪考古學家解語言了XD 04/01 14:59
→ fukyou:雖然有字典輔助沒那麼誇張啦xd 04/01 14:59
→ jay0215:完全不懂英文不就跟無字天書一樣? 那法文德文俄文西班牙文 04/01 15:47
→ jay0215:不就跟是不是英文一樣沒差 04/01 15:48
→ jay0215:應該不是完全不懂英文 而是只有國高中程度的初階英文程度 04/01 15:49
→ jay0215:搭配字典跟興趣慢慢完食 04/01 15:50
推 breakingdown:之前有買過一本書的中文版 04/01 16:46
→ breakingdown:讀到很熟後 心血來潮才又買了英文版來看 04/01 16:47
→ breakingdown:因為覺得對內容已差不多了解 看英文版若不懂要推敲 04/01 16:47
→ breakingdown:也容易很多(因為內容都熟了) 04/01 16:48