推 wzch:推 04/01 21:03
推 DialUp:集中題材+密集學習==重複.......學語言的秘訣 04/05 16:04
完全沒讀過的 先找ESL grade reading 入門吧 各大出版社都有
這樣也基本了解各大名著的情節概要了
但是不是真的了解名著 因為原著的語言風格都改沒了
如果在這些讀過的作品中有很感興趣
又不介意已知情節的可以找原著來讀
kindle是不錯的設備
眼睛不會疲勞 也可以很方便的查找標記不認識的單字
當然如果能夠寫些app整合成專業的複習單字就會更好
然後從兒童文學開始 harry potter是很好的選擇
我覺得作品的年代還蠻重要的 太遠了用詞和語言風格就不太實用
平時也可以補充reddit youtube的熱名帖和評論
一般用詞都很簡單 讀起來也有趣 只是比較水 很多lol
另外很重要的就是 我覺得反复讀同一內容 比讀很多各種各樣的內容 效果更好
如果不能接受讀同樣內容的話 那就一段時間內 反复讀同一題材
新聞一般有分類 很適合用來限定題材
連續劇也是一種很好的選擇 劇集一般有一個固定的主題
主題相關的詞會反复出現 比較容易記住
閱讀的時候 我覺得如果不是很方便的話 盡量不查字典會比較好
在電子設備上 比較方便 如果覺得不影響閱讀快感的話 我覺得還是查一下比較好
譬如我在kindle上遇到不認識的字 即使根據上下文可以理解詞義 還是會標註下來
如果覺得影響閱讀快感的話 建議不要查 堅持讀下去比較重要
但是一定要標記出不認識的詞
不過最重要的就是 看自己感興趣或者需要的內容
閱讀快感和成就感很重要 這樣才有動力讀下去
學習語言有兩個秘訣 一個是集中題材 一個是密集學習 缺一不可
※ 引述《rockman520 (DizzyButterfly)》之銘言：
: 有人跟我說到一個讀懂外文書的好方法
: 就算你完全不懂英文也沒關係
: 不使用字典，買一本中文和外文書一起讀
: 遇到不懂的地方就跳過去
: 請問這方法有用嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.95.17.22
※ 編輯: jueljust 來自: 101.95.17.22 (04/01 14:00)