推 getting:看過英文版的但忘記了，我猜是5萬5千 04/05 22:54
→ getting:印象中當初偷算，他總資產以現在匯率來看 04/05 22:56
→ getting:好像才2000多萬台幣，可能那時錢比較大吧XDD 04/05 22:57
→ macunx:第76頁:印度地幅一百四十平方英哩，人口一億八千萬 04/05 23:08
→ macunx:先姑且不論人口密度高到多可怕，下一句就出現.... 04/05 23:09
→ macunx:由英國女王管轄的地方，"只有大約七十萬"平方英哩 04/05 23:11
→ macunx:小弟已經不想去計較那些多出來的面積是怎麼算的了... 04/05 23:12
→ macunx:第一次看文學作品看到快要爆氣了...~_~ 04/05 23:13
推 tyruschen:睡不著所以查了一下：1.是5萬5千英鎊沒錯，後文翻錯了 04/06 01:07
→ tyruschen:2.一百四十萬平方英哩才對，少了個萬… 04/06 01:09
→ tyruschen:如果翻譯真的很爛，建議對照看：tinyurl.com/cxttebo 04/06 01:11