圖文網誌版：http://ppt.cc/6E-_ (有圖片)
原文作者：Donald Sassoon 出版社：貓頭鷹
出版日期：2003 年 07 月 01 日 語言：繁體中文 ISBN：986787949X
之所以讓我拿起本書的理由，主要還是想知道蒙娜麗莎有名之處，同時也帶有些好奇
，為何人們在談論到這幅畫時，談的不是人物姿勢、技法或者相關歷史，大家更加著重的
反倒是那一抹淺淺的微笑。蒙娜麗莎本身是否具備藝術品應有、從而擄獲全球人心所必備
的特質？還是純粹是譁眾取寵？
畫作有名與否大體還是決定於人們熟識的程度，即便這種觀察法難以量化，但作者提
供我們一些額外資料，或許可以從這些方面窺見蒙娜麗莎風迷全球的程度。
2000 年時的一份問卷，提到關於羅浮宮服務檯人員最常被問到的問題。
第一名毫無意外的由「請問蒙娜麗莎在哪裡？」所拿下，一共被問達７６次。
第二名則是令人啼笑皆非的「請問這裡是哪裡？」，該怎麼說呢... 可能羅浮宮大到
讓遊客逛到不知東南西北，不然就是... 愛湊熱鬧是人的天性吧！次數也多達
５３次。
米羅的維納斯對於問卷結果感到悲喜交雜，喜的是「請問『米羅的維納斯』在哪裡？
」高居第三名，顯見在羅浮宮知名度僅次於蒙娜麗莎；悲的是那次數... 僅僅一次..
.也罷，跟其他沒有被針對過的畫作或雕塑相比，這已經是極高的榮譽了。
再來是蒙娜麗莎所獲得的特殊待遇，那是其他藝術品望塵莫及的，形容起來就好比套
房跟別墅的待遇。對多數文物管理者來說，或許的確有藝術價值價高的作品，但絕不存在
「最好」的作品，畢竟這不是球賽沒有所謂第一名，如此主觀的感受哪有評定的標準呢？
但顯然部分政治家並不這麼想，凡事只要一牽扯上政治，就... 你知道的。為了防止
政治力凌駕於藝術品的保存，蒙娜麗莎自然得有不一樣的待遇，不然光舟車勞頓可會讓她
日漸衰老。於是放置的匣子要特製還有防彈玻璃保護，羅浮宮還為她設立專屬展覽室同時
也只能在閉館日維護，這一切都為了不讓遠道而來的旅客失望。維護歸維護，但一提到修
復... 可沒有哪個館長敢放手一博，想到萬一出了甚麼差錯，自己的名字就「永垂不朽」
... 還是把她乖乖放在那，別去動的好！
對於蒙娜麗莎的微笑之所以出名，沙蓀歸因於「開放式作品」所帶來的想像空間。
面對較具想像空間的作品，觀者會有兩種反應。一種是發揮無邊的揣想，自行詮釋並得出
結論；一種是若所面對的作品意象太模糊、可能的意涵太寬廣，或觀者根本不願或無法揣
想其意涵，就可能放棄自我詮釋，轉而接受最權威的詮釋者 (或藝評家) 的看法。
(P.29)
蒙娜麗莎的微笑到底神不神秘？背後有沒有其他涵義？說實話是眾說紛紜，沒有所謂
的定見。對於一件連畫中角色身分都不能百分之百確定的藝術品，要能正確解釋那隱晦的
表情實在是不太可能。又或者真相會讓讓抹微笑失色也不一定，何必汲汲營營地探求來破
壞那朦朧美呢？根據可信度相對較高的作家瓦里薩所言，蒙娜麗莎事被一旁的樂師和小丑
逗笑的，這... 好平凡阿！我寧願去相信她是為更深邃的意義所笑，至少有趣多了！
只是真要探究起來所謂「神秘的笑」，基本上在當時可說是相當常見，想想上流的貴
族社會中，怎麼可能容忍淑女開懷大笑？這太沒教養，是會讓家族蒙羞的！所以沙蓀還特
別點出一位義大利的作家費倫佐拉及他對於微笑的看法：
人所能露出的牙齒絕不可超過上排六顆，這應已足夠讓人暢懷而笑。淑女微笑時則應端莊
而輕巧地拉開嘴的左側，同時緊閉嘴的右側，彷彿在暗自竊笑般。(P.30)
我只能慶幸自己沒有活在那年代，雖然不是女生，但紳士的規範想來不會低於女生標
準。也因為這樣的觀念，所以當時的藝術品其實不乏隱晦地笑容。早在達文西之前，唐那
太羅就創造出帶有如此微笑的雕像，而安托內羅則畫了一幅男子微笑著瞥向觀者的肖像畫
。
似乎沒多少人在意他為何而笑？又何以笑得這麼詼諧？沙蓀打趣說，不知道是安托內
羅的名氣不及達文西？或因為藝評家 (多為男性) 對男人的笑不感興趣？還是因為這幅畫
地處偏遠，掛在西西里島的博物館中？(P.28) 那不然我們來對照看看其他達文西的畫作
好了。
羅浮宮裡帶有達文西式微笑的作品不是沒有，但注目度卻天差地遠。看看下面達文西
的畫作，你能猜出他們為何而笑嗎？
相反的，「哀傷」才是真的難得一見。達文西也有這麼一幅作品在人口眾多的華盛頓
展出，同時也是唯一一幅在美國展出的達文西畫作。那就是《吉內芙拉．德．班琪》。
至於她為何哀傷？
那個...... 誰在乎？
所以，蒙娜麗莎是徒有虛名囉？也不盡然，下篇文章將來談談沙蓀所提及的蒙娜麗莎
不平凡之處。
--
http://smileforrestlife.blogspot.tw/ 歡迎打發時間
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.2.84