看板 book 關於我們 聯絡資訊
最近麥田出版了楊照新譯的老人與海 同時也出版了楊照在誠品講堂上的講的內容 成書為《對決人生─解讀海明威》 http://www.books.com.tw/exep/activity/activity.php?id=0000049565&sid=0000049565&page=1 只看過一些楊照的書 但很欣賞 請問有人看過了嗎 覺得如何? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.64.70
talkjoan:好看,語彙讀起來很親民,而且後面的解析會讓人覺得 04/16 23:24
talkjoan:對決人生也是必買清單了 04/16 23:24
aganhog:楊照重讀經典系列都很不錯 04/16 23:36
saigxx:老人與海原文也還好拉... 印象中一百頁左右 04/17 02:12
kazureyesean:老人與海的原文很簡單,只要有認真學過高中英文的人 04/17 03:37
kazureyesean:應該都可以看懂,頂多會查一下與捕魚相關的字彙 04/17 03:38
saigxx:還有船的XDD 不過中文也要查才知道吧 中譯好處是有摘注 04/17 11:48