Re: [心得] 派特的幸福劇本(書雷+電影雷)

[goswiming (章魚妹之柔漢出擊)]

※ 引述《DenRu (我難過)》之銘言：
: 我先借了書來看，想說看完書再看電影，應該會很有感覺
: 沒想到電影是改編的，整個乾坤大挪移
: 反而讓我很失望 不過拿最佳女主角是還ok啦 女主角很可愛XD
: 小說一直把外遇這段留到最後才說 而且nikki一直沒出現
: 我覺得這樣的安排是比較合理的
: 派特就是因為想不起來隔離時間之前的事
: 想知道到底為什麼nikki會離開他
: 這其中的因素很多
: 才試著去努力讓自己變好 能夠找出答案
: 而電影卻一開始就破梗
: 我看到派特回想揍了外遇對象
: 表示派特知道自己做了什麼事才進了鬼地方
: 那後面還要演嗎
: 不就變成單純的思念nikki而已
派特他在學校就跟校長大吵了 醫生說他
還沒發現外遇之前 早就得了
: 而且舞蹈大賽看到nikki還可以這麼冷靜
在發現信是假的時 派特沒有回頭去罵 就代表了一切
: 跳完了才跑去跟她說幾句話
: 完全不合乎邏輯
派特一直想對老婆證明 他有信心可以變好給老婆看
事實證明他做到了 而且他放下了和老婆那段情
他能夠做到不是單純派特一個人向上的力量
: 另外就是老爸從小說的沈默寡言變成電影的賭鬼
派特老爸的演技很好 充份在電影中表達想幫助派特
的情感 沒有他的完全力挺 不僅是自己出了一口鳥氣
派特也藉由賭局 發現了真愛
: 我也很難接受
: 我不知道這樣改 是不是因為好萊塢電影要這樣才會比較賣座
: 這樣還能提名最佳改編劇本
: 更讓我匪夷所思
: 大概是我比較少看這種改編小說的電影
: 不大能習慣
: 以前看達文西密碼、天使與魔鬼之類的
: 也沒改到這麼多哩~
: 有人有遇過像這種小說跟電影劇情差異這麼大的嗎
我覺得電影版很好看
--
長生天祐我

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.226.97
※ 編輯: goswiming       來自: 114.32.226.97        (05/07 11:07)
推 AppleAlice:推一下，我覺得電影跟小說應該分開來看，電影沒有不好
→ AppleAlice:看，只是電影沒有照著書中情節演繹，所以才叫改編的阿
推 Iinlove:我覺得大部分電影改編都不受好評 所以我幾乎看了電影
→ Iinlove:才考慮去看書 以免覺得電影很濫
推 Fabregas:我先看電影,後看書..電影比較像單純的愛情故事,但整體氛
→ Fabregas:圍和鋪陳我很喜歡. 至於小說的話,就以精神病患為出發點
→ Fabregas:點去寫,小說也很好看..尤其有在追球賽,看到派特和傑克去
→ Fabregas:看球賽那段非常有感..書裡女主角出現的戲分很少..