完整版請見：http://ppt.cc/BNvk
本書運用了一個有趣又有點「驚悚」的題材，但卻能讓我學會「體會」然後「體諒」。大
意是說一對面臨婚姻危機的夫妻，一早起來發現彼此靈魂互換的故事。
整個小說架構由第二人稱為主，因為丈夫與妻子交換靈魂，所以會有「當我看著妳舉起我
的手」或「妳用我的額頭撞著桌面」之類的主詞互換的語法，說實在的，還真讓我有點吃
不消，閱讀的速度也明顯變慢，因為這種故事結構太特別，常常我都分不清楚現在是丈夫
還是妻子在說話。
這部小說已經準備拍攝電影版本，我想一定很有趣，也是對演員演技的一大考驗，我也曾
經想過，如果我和我的丈夫交換靈魂，那我會有甚麼感覺，我想，最尷尬的應該是工作吧
!如同書中的丈夫一樣，因為變成文學經理人妻子，必須每天到公司上班，從不願意去公
司，與暢銷作家作對，到喜歡暢銷作家，喜歡工作，看似簡單的劇情流程，我像在現實中
一定不容易，但也因為這樣，能更理解對方工作的甘苦與不容易。
生活也是很大問題，男人與女人本來生活習慣就大不相同，所以故事中會有「丈夫不願意
穿內衣」、「妻子整天上健身房，不想繼續讓丈夫身體肥胖下去」的內容，這是兩個人的
作戰與對抗，誰也不願意改變自己的生活作息，但沒有辦法，畢竟自己的身體已經不屬於
自己的了。
這本書雖然關於「性別」，但對於「性」並沒有太多著墨，我覺得這樣也好，不必為了「
性」而「性」，畢竟本書有更重要的東西要談，「想法層面的東西」，一本書要傳達出一
個核心思想，絕對比無意義的性愛場面重要，但本書也不是完全不談性，諸如丈夫對妻子
助理的幻想(我很高興他變成了女人，所以也不能怎樣)，對妻子生殖器的好奇，以及最後
即使靈魂交換，還是發生了性關係，這些作者都蜻蜓點水，點到為止，不過份矯飾，我覺
得很不錯。
故事的結局是甚麼呢?你覺得他們的靈魂會換回來嗎?答案是不，而且不只不會換回來，最
後丈夫還懷了孕，有了小孩，很驚人的結局，不過也許是不錯的結局，至少最後他們更懂
彼此，並願意繼續維持婚姻(也可能跟別人在一起更怪)。
但換作是我，我非常希望換回來，我還是比較喜歡當女人阿~仔細想想，女人雖然有些傳
統的束縛，但男人也是不斷被社會壓抑與背負許多責任啊~這本書最重要的就是傳達「同
理心」吧! 老天是公平的，每個人都是有自己的苦衷，自己的使命，也許他人很難了解，
但多設身處地為他人想想，除了能讓關係更融洽外，也會感受的到自己擁有的幸福。
作者：列吉。德。薩莫雷拉
譯者： 尉遲秀
ISBN： 9789573329510/9573329514
出版社：皇冠文化
出版日期：2012/11/26
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.236.247