[問題] 日本藝伎相關

[cpf0316 (疊字文化 是人類高峰)]

想找與日本傳統文化

藝伎相關書籍介紹

與第二次世界大戰對他們影響和衝擊

及美國人和外界人

從藝伎到藝妓的錯誤眼光延伸

(*>д<)有點刁難但是拜託，各位知道務必告訴我


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.251.31.155
推 orinoco:藤花白皮書
→ kenshin078:《藤花白皮書》是一名退休藝妓在自己部落格po文
→ kenshin078:分享一些藝妓文化和職業秘辛的內容 對於藝妓文化禮儀
→ kenshin078:描述不少 圖文豐富 但不是那種深度探討的論文就是~
→ kenshin078:另外 日文漢字 就寫作「藝妓」而非「藝伎」
→ kenshin078:在日語中 "妓"字保留了傳統漢語的用法 既可代表女性
→ kenshin078:藝術表演者 也可代表女性工作者 而藝妓是指前者
→ kenshin078:在日文中 "伎" 指男性表演者 例如 歌舞伎
→ kenshin078:所以現在中文文章刻意把"藝妓"寫作"藝伎"是不必要的
→ kenshin078:知名的小說《藝妓回憶錄》 也可以參考
→ kenshin078:雖然電影拍得不倫不類 可是原著對於藝妓生涯與文化
→ kenshin078:介紹算是很詳細的 不失為一個選擇
→ sneak: 在日語中 "妓"字保留 https://noxiv.com
→ sneak: 介紹算是很詳細的 不失 http://yofuk.com