Re: [自由] 洪蘭2譯作錯誤多 挨諷黑心商品

[loveyou9527 (阿加)]

小弟是個愛書人，也受BOOK版大大們很多照顧

因為之前對某些方向蠻徬徨不知所措的，
剛好在FB看到這篇
洪蘭：名片拿掉，你還剩下什麼？
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5001365

覺得王蘭老師說的好，想請他推薦書單給我
以下是他的回信

您好，

　　非常謝謝您的來信，洪老師由於不善中文打字，故請我代為回覆給您知道，
洪蘭老師建議您可閱讀她所寫的，由遠流出版公司出版的「講理就好」系列書籍，
提供給您參考。


--
洪蘭助理 XXX 敬上

那我不做評論，只是把我知道給BOOK版友參考
^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.29.77.201
推 luciferii:王蘭表示...
推 paleomort:你可以吸收她的思想精華，她可以賺你的錢，雙贏。
推 decorum:下回問她如何把黑心翻譯完美包裝 大量銷售 她心得一定很多
推 lp2348:哈那她翻譯是怎翻:1.口述助理打 2.用寫的 3.掛__請____翻?
推 Shilia:據說是 2 (老實說我是挺相信她是自己一個字一個字寫譯文的)
推 bri:她是用原子筆寫的  快思慢想的導讀第一段就有提到
推 linmala:王蘭表示 我好像是演員呢?
→ valenci:這麼多年都不學中文打字，不知在想啥