作者cathysheu (愛看書的凱西)
看板book
標題Re: [討論] 毛姆、赫曼赫塞、莎岡、麥克安迪等作者的著作評價
時間Sat Aug 3 15:57:54 2013
※ 引述《Pabitele (中魔者)》之銘言：
: 各位書蟲好~
: 由於半年多前的書單都看的差不多了
: 最近博客來有很多活動
: 又多了很多書單
: 想問一下各位這些書的評價
: 先說一下我最喜歡的書是 過於喧囂的孤獨
: 米奇‧艾爾邦的書都很喜歡
: 喬斯坦·賈德 的 蘇菲的世界、紙牌的秘密
: 深夜加油站遇見蘇格拉底
: 人間失格、世界末日與冷酷異境、牧羊少年奇幻之旅
: 很喜歡像過於喧囂的孤獨這種一個人喃喃自語的故事
...
: 最近在看 鄉愁、生命中不能承受之輕、德古拉
: 三本和其他漫畫輪流交替看
: 鄉愁 有點類似我說的一個人的喃喃自語型的
: 看到現在覺得還不錯 應該還會想找 赫曼.赫塞 的其他作品來看看
: 生命中 這本我本來很期待 會像是 過於喧囂的孤獨 這型
: 但看到現在我覺得太瑣碎了 形容無關緊要的東西太多
: 有點看不下去 到後來變成有點像速讀沒有一字一字看
....
: 另外我對於 毛姆 的著作非常好奇
: 感覺可能跟 過於喧囂的孤獨 給我的感受類似
: 但他的許多著作都很難買
: 博客來還有
: 7.毛姆小說選集
: 人性枷鎖 (超厚)
: 月亮與六便士 (有看書附贈的傳單有可能會新譯重出)
: 不知道小說選集有沒有人看過
: 因為一開始就看人性枷鎖 怕吃不消
: 月亮想等看看有沒有新譯的出
...
: 10.化身博士 (很難找到評價)
: 赫曼．赫塞 生命之歌、一個陌生女子的來信
: 很厚的 刺鳥 、 審判
: 莎岡 的 日安憂鬱 及其他著作
先說抱歉，
將原作者的文刪得亂七八糟，
真是不禮貌。
因為留下來的，都是我個人會給五顆星的作品，
毛姆個人又更偏愛，所以會給六顆星 :P
關於文中說的"一個人喃喃自語"的書，我好像懂，
如莎岡的"日安憂鬱"，應該就有點這種感覺，
另外，褚威格的多數作品，也都有強烈的自我剖析和追尋感。
原作者提到喜歡赫塞的鄉愁，
如果根據這個線索，
那毛姆的風格應該有點不一樣，
因為他的寫作方式是將小說家化身為讀者的麻吉，
一邊跟你搏感情、一邊把故事用非全知觀點的角度敘述出來，
但"人性枷鎖"是個例外，它是比較沈重的作品，
捨棄了這種毛氏獨創的小說寫法，
所以若舉辦投票，可能"月亮與六便士"或"剃刀邊緣"粉絲會比較多。
引文中很多本書我有寫心得：
http://blog.sina.com.tw/cathysheu/
不過都是大爆雷的，所以要按"繼續閱讀"之前請三思。
原作者提到的"化身博士"，也私心大推薦，
當初看完時非常震驚，原來人是完全無法充份了解自我的。
如果看完覺得喜歡，可以繼續找愛倫坡的作品來看，
真是錯過了此生可惜呀！
--
★ 我的部落格：
http://blog.sina.com.tw/cathysheu
★ 我的書櫃：
http://www.anobii.com/cathysheu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.30.39
推 nautasechs:我也是超愛毛姆！人性枷鎖的原文書看過5遍以上！真好！ 08/03 17:11
推 Pabitele:那我真的很想看看耶~~毛姆的 08/03 23:48
→ Pabitele:莎岡的也是屬於一個人的喃喃自語呀，那我也找來看看 08/03 23:49
→ Pabitele:不過女生跟男生的喃喃自語方式差很多吧~~ 08/03 23:49
→ Pabitele:原來化身博士也不錯~很少看到他的評價說 08/03 23:50
推 Pabitele:凱西的網誌很多都是我有興趣的書說 我會自動跳過爆雷部份 08/03 23:53
推 m023814833:推月亮與六便士~可惜沒繁體的餅與酒 08/04 12:14
→ cathysheu:推樓上，繁體真的翻譯太少，豆瓣毛姆作品很多：） 08/04 19:01
推 m023814833:我超羨慕對原文無障礙的人=.= 請問有書友看過簡體版的 08/04 22:37
→ m023814833:尋歡作樂 木麻黃樹 在中國屏風上?很想下手... 08/04 22:38
→ cathysheu:尋歡作樂較推章含之譯本，叶尊版譯文少了點優美。 08/05 06:23