Fw: [問卦] 洪蘭下一次要翻譯哪本書的卦???

[huanglove (SAM)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1IGa3wFY ]

作者: huanglove (SAM) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 洪蘭下一次要翻譯哪本書的卦???
時間: Wed Sep 25 09:48:39 2013

洪蘭說很喜歡將好書介紹給台灣民眾

甚至每次翻譯到好書

都會迫不急待日以繼夜的翻譯

希望快快出版

讓台灣人也可以看到好書

就算翻譯問題被批到狗血淋頭，也一樣不改臉色，照樣翻譯、照樣出書、照樣賣書



不知道繼"快思慢想"這本國際大師的作品翻譯問世後

洪蘭下一步要翻譯誰的書??

或哪一部作品給台灣民眾呢???

出版社怎麼都這麼挺洪蘭呀....



先前書板看到有人提議...將來有人可以寫一本英文書

書名叫"連洪蘭都會犯錯的英文文法"想必會大賣XD..讓人莞爾....


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.165.221.35
→ pttdog: 是不是都交給研究生翻譯  自己掛名?
→ Fuuuck:               格雷的五十根.........啊不對有人翻了
推 a75267462007:都沒有研究生出來爆料過，應該是自己翻譯的
→ eva19452002:洪蘭那麼大咖，研究生誰敢爆料啊
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: huanglove (115.165.221.35), 時間: 09/25/2013 09:54:58
→ flied:書名這樣取是表示洪蘭英文很好...
推 decorum:情緒大腦的祕密檔案 遠流 2013.06 疑似最新受害者
推 velvetavt:這…看目錄，完全是我想看的書!為什麼!!!我超有興趣的書
→ velvetavt:都被洪蘭翻譯了(泣
→ velvetavt:可以麻煩高手檢查一下這本嗎?
推 applewarm:讓我寫個慘～
→ velvetavt:該書只有目錄可以看，沒有書摘耶~ 實體書店不知道有沒有
→ velvetavt:包膜?
→ velvetavt:喔，更正。遠流的網站有一些書摘可以看。
推 EDGE:        過十年後樓上的原文閱讀能力大增，都得感謝洪蘭（誤
→ rerun:她週四早上一小時的電台節目,我早就不再聽了.
→ sneak: 都被洪蘭翻譯了(泣 https://noxiv.com
→ sneak: 喔，更正。遠流的網站有 https://noxiv.com