推 tw536653:剛買這本回來看 正在學習 07/14 22:01
《超棒小說這樣寫》（HOW TO WRITE A DAMN GOOD NOVEL）在美國暢銷二十五年，是亞
馬遜與goodreads等讀書社群裡，眾所公認的小說家必備經典。以下轉載文章是此書作者
詹姆斯‧傅瑞（James N. Frey）專訪，談到他戲劇化的寫作生涯，與這本書的出版祕辛。
誤打誤撞的寫作名師─《超棒小說這樣寫》作者專訪
（連結：http://tinyurl.com/llb68to）
文／康懷貞（雲夢千里文化社長）
八月底的某一天，台北的清晨六點，美國加州的下午時分，《超棒小說這樣寫》的作者
詹姆斯‧傅瑞透過Skype接受了雲夢千里的越洋獨家專訪。
在專訪開始之前，小編對他的了解，也僅止於書上作者簡歷的寥寥數語。所以小編先請
傅瑞向台灣讀者介紹一下他自己。
在一陣爽朗的笑聲後，年過七十的傅瑞開始描述他稍嫌戲劇化的生平：「我這輩子做過
許許多多不同的工作，絕對多過你的想像。我有十五到十八年的時間在做保險推銷員，
我在醫院裡做過一年，還有兩年在碼頭點貨……」
原來，傅瑞從小就愛上寫作。為了能更精準地掌握人性、描繪世間百態，他大學念了心
理系，滿心想圓作家夢。不料，他的寫作之路相當艱難，有很長的一段時間（小編屈指
一算，哇，超過二十年），他白天工作，下班以後就在家裡拚命寫小說，作品始終無法
出版。
「我大概是所有想當作家的人裡面，寫得最爛的一個。我寫的東西很難看，你一看就知
道沒有救。大多數的寫作老師，都再三叮嚀我，千萬別為了寫小說辭掉工作！」他毫不
掩飾當年的窘境。
跟許多作者不一樣的是，傅瑞不屬於關起門寫作的那種人，在工作、寫作之餘，他也上
遍各種寫作班與寫作研討會，年復一年。
據他回憶，有些寫作班像是一群心靈受創者群聚互舔傷口，除了廉價的安慰與感傷以外
，什麼都沒有。有些寫作班則一開始貌似正常，但只要一討論起作品，學員們就會開始
互相吹捧，把彼此的小說跟各類文學巨著相比，通常一個班裡頭可以找到三位懷才不遇
的海明威，兩個滿心憤慨的沙林傑，以及半打在意識流上有著劃時代理念的喬依斯。
當然，他也遇過上課內容扎實、讓他獲益良多的寫作老師。
久病成良醫，寫作班上久了，傅瑞除了觀察到作者百態，也慢慢對這個領域該如何教、
如何學，產生自己的想法。從四十歲起，他陸續出版了幾本暢銷小說，也獲得一些文學
獎項。逐漸有人捧著作品請他指點，一個、兩個、三個……很快很快，傅瑞發覺了自己
在教學上的天份，開始開班授課。
傅瑞一直是個草根性很強的作者與老師，教寫作的頭幾年，他也只在社區學校跟家中開
班。不過，他的小說課很受歡迎，最忙的時候一天超過十個小時在教寫作。就這樣，幾
年後，他將累積出來的講義編寫成書《超棒小說這樣寫》，希望能出版。熟料，他的經
紀人不同意。
「我的經紀人對我說，同樣的內容，如果作者是哈佛教授，就能大賣。但是你在社區學
校跟家裡開班，連個頭銜都沒有，出版社不會收你的稿子。」傅瑞如此回憶。
當年的他一聽這話就火了，跟經紀人大吵一架，強迫經紀人幫他投稿。事實證明，經紀
人的確是看走眼，書稿一投出去，兩家出版社立刻表達出版意願，其中一家還是美國出
版前十大的聖‧馬丁出版社。也因為這份書稿，傅瑞開始前往知名的柏克萊大學教寫作
班。
原本這只是個暫時性的安排，然而傅瑞在柏克萊一砲而紅。就這樣，他在柏克萊留了下
來，還曾經獲選為最受歡迎的老師，而《超棒小說這樣寫》這本書，也在還沒有網路的
年代，經由學生口耳相傳，成了學習小說寫作的經典。
聊完生平與《超棒小說這樣寫》的出版祕辛，小編請傅瑞補充一些書上沒有提到，但他
認為重要的寫作觀念。
傅瑞毫不猶豫，慎重地說：「起步時，先把天份當成阻礙。」
這似乎是個有違一般常識的說法，沒等小編追問，傅瑞就解釋，在他多年來的教學經驗
裡，那些天份比較高的學生，往往在剛起步，寫出來的東西就頗受親朋好友稱讚。讚美
對初學者固然是一種鼓勵，但也容易讓人故步自封，喪失了精益求精的動力。
在他長達三十年的寫作教學生涯裡，他觀察到，那些真正能靠寫作維生、甚至於成名的
作家，往往是那些願意不斷學習、持之以恆寫下去的，而那些被認為極有才華的學生，
泰半都在中途轉行，永遠抱著個寫作夢，卻始終未能踏上這條路。
「你寫得越多，你就寫得越好，就像是拉小提琴或彈鋼琴一樣，或任何一種藝術行為都
是這樣一樣。在我出版第一本小說之前，我已經寫了超過五百萬字。我有一疊又一疊的
手稿。不停重寫，重寫，再重寫。」
提到學生們，傅瑞的故事就多了，小編聽他講了到一段落，偷偷問：「你想來台灣嗎？」
傅瑞又是一陣大笑，說：「當然想。」
不過，他特別強調，他對觀光沒興趣，如果千里迢迢到台灣來，他最想做的還是與台灣
的作家與作者聊聊寫作。傅瑞對寫作教學的熱忱，不是一般地強烈，他甚至已經想好了
面對台灣作者時，所採用的互動方式。他說，他想讓台灣作者與他一起來創造故事角色
，玩一遍「角色採訪」遊戲──作者以自己的身份，訪問自己筆下人物，而從過程中，
真切瞭解如何寫活一個「人」。
很快地，一個小時就這樣過去了。在訪談的最後，傅瑞淡淡地下了一個結論：「學寫作
，對我來說曾經是非常困難的一件事，我學得很慢。正因為如此，我知道寫作觀念難在
哪裡，為什麼難，一般人要怎麼學。也因為這樣，我誤打誤撞成了一位寫作老師。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.213.233
※ 編輯: storyteller 來自: 1.164.213.233 (10/01 00:02)