【真假莫辨，有獎徵答】
《超棒小說這樣寫》與《超棒小說再進化》的作者詹姆斯‧傅瑞，幫大家
出了道趣味問答。只要連到雲夢千里FB粉絲頁: http://somewhereelse.tw
「分享」有獎徵答活動，並留言寫下你的答案，我們將從答對的朋友當中
抽出一位致贈《超棒小說再進化》新書一冊，二月二十七日午夜截止。
以下兩段文字，其中一段是海明威寫的，另一段是傅明威（更正：傅瑞）
的仿作。猜猜看，哪一段才是真貨？
1.那天下午我們待在山腳下，一個長滿松樹的村子裡。傍晚時坐在酒店的
門廊上，飲很烈很甜的水果酒，與支持皇室、篤信天主的店老闆大談政治。
老甘那天情緒低潮，老說教宗是個法西斯。老闆聽了只覺得荒謬可笑，咯
咯笑個不停，直給我們倒酒。我們坐到天很黑才走。
2.八月盛暑，巴黎人都跑光了，安娜和我回到這城市，開始吵架。到晚上
吵得更兇，做愛很不愉快。我們為打掃房子和買麵包乳酪這類小事吵，也
為大事吵：我們的未來、即將到來的孩子，以及我該不該去伊斯坦堡和瑞
士。我們拿這些事做文章，因為真正的問題我們連哼一聲都不敢。真正的
問題像末日烏雲懸在我們頭頂上，是無聲的凶兆。然後有一天早晨，我去
里沃利街郵局看佛斯特先生從紐約寄出的支票到了沒有，結果是沒到。我
回到房間，發現安娜走了，帶走了她的衣服她的書，以及我們冬天在阿姆
斯特丹買的運河畫。她匆忙間在肉店的棕色紙上寫下潦草字跡，我不忍讀
不願讀，直到後來喝得爛醉，才勉強面對它。
你猜到了嗎？在《超棒小說再進化》當中，傅瑞將要告訴你，如何把故事
說得有風格，讓你建立起和海明威一樣強而有力的敘事聲音。
--
Somewhere Else Publishing
好故事，帶你去另一個世界！
http://somewhereelse.tw
※ 編輯: storyteller 來自: 114.25.202.49 (02/26 22:49)