作者hawk920412 (小P)
標題Re: [討論] S. 的閱讀順序
時間Tue Sep 2 20:42:36 2014
※ 引述《LFTK (LFTK)》之銘言:
: 剛拿到書看了一天
: 一開始是全部一起看
: 看了看覺得會有點亂掉 或要一直往前翻
: (有時候很愛腦補花時間 所以跳來跳去會忘記前面段落...)
: 後來看一章原文再看一章筆記 有好一點
: 有想過整本看完再重看一次(附件也不看?)
: 不過感覺會錯過跟筆記一起推演的過程..
: 不知道有沒有人已經整本看完再看筆記的
: 可以分享一下感受怎樣
: 或是討論其他種閱讀模式XD!
: (主要是想看有沒有人已經讀完
: 然後建議以何種方式最能體會這本書)
上Amazon看了一下
有一篇最多推的文章有閱讀教學XD
附上翻譯
Read each chapter of the main text of Ship of Theseus, ignoring all of Jen &
Eric's notes.
閱讀希修斯之船的原文內容(包含註釋及艾瑞克鉛筆字跡),忽略各章節珍和艾瑞克的所
有筆記。
Upon finishing each chapter, you're going to want to go back and read only
the blue/black notes and any referenced nserts.
一旦看完一個章節,回頭只看這章裡面的藍色/黑色筆記和附件。
Then, move on to the next chapter.
然後繼續讀下一章。
After you finish the whole book, go back and read only the orange/green notes
and referenced inserts.
看完整本書後,重頭只讀橙色/綠色筆記和附件。
Then purple/red, then black/black.
然後紫/紅筆記,然後黑/黑筆記。(台灣版的最後一輪筆記應該是褐/黑?)
給大家參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.108.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/book/M.1409661759.A.D79.html
推 blinkjoan: 感謝分享!!~正在苦惱的翻來翻去中 XDDD 09/02 21:25
推 sosoing: 感謝分享阿阿阿阿阿~ 09/02 22:10
推 globekiller: 連閱讀都是大工程XDDD 09/02 23:36
※ 編輯: hawk920412 (111.254.108.51), 09/02/2014 23:52:11
推 myislet: 大感謝~這本真的跟無從下箸一樣苦惱XDDD 09/03 13:36
推 harus: 目前正按照這個順勢閱讀到第一章完畢。只是配件2跟4上面標 09/04 00:49
→ harus: 的頁數是不是有誤ꄠ2應該出現在p.ix 4應該出現在p.10? 09/04 00:53
→ grayshoes: 其實就照出版社附的那張,從開始認識到熟悉的筆跡順序 09/04 20:53
→ grayshoes: 讀就好啦!出版社臉書說過其貼心的幫讀者省去不少時間 09/04 20:55
推 noelu: 有些配件好像比較隨興 我看原版也是一樣的位置 09/05 00:35
→ hawk920412: 應該是故意想要呈現男女主角隨興聊天的感覺吧~ 09/06 02:28
→ hawk920412: 我剛看的時候也很疑惑XDD 09/06 02:28
→ hawk920412: 想到原文版配件沒有頁碼,一噴出來真的就不知道位置了 09/06 02:29
→ sakee: 我是每看完一段就直接看該段的對話跟附件 覺得還蠻順的 09/06 23:56
推 puyumasan: 推推 謝謝 10/09 02:49