→ widec: 一本書可以翻成這樣 也真是認真 01/20 08:28
推 srx080578: 電影很棒 看完DVD後馬上買藍光 原來有小說 買一下好了 01/20 18:03
→ jonahlin: 詹姆士·艾洛伊的小說要拍電影難度極高 01/23 13:34
→ jonahlin: 電影版的鐵面特警隊幾乎是不同的故事了 01/23 13:35
→ jonahlin: 洛城四部曲都非常值得一看 又黑又稠 01/23 13:37
※ [本文轉錄自 Detective 看板 #1KlO4T8E ]
作者: kea (<滅蜀記>台灣出版) 看板: Detective
標題: [心得] 鐵面特警隊
時間: Tue Jan 20 06:11:39 2015
[小說] 鐵面特警隊
http://blog.udn.com/Kea0111/20320680
這是我最近看得最辛苦的一本書，看個100多頁到夜鴞命案時便無以為繼，將書束之
高隔，但一、兩個星期後又把書拿下來，從頭開始看，可能多推進個十來夜到黃色書刊奇
案那邊又停下來，過一陣子再拿起書，又從第一頁開始看...結果前前後後大概花了半年
多才將這本書看完，書也被我翻爛成照片裡的樣子。
不過，看完之後我不得不說，真好看，太了不起的作品了。
故事鎖定在1950年代的洛杉磯警局，三個個性迥然不同的警察，面對的是殘酷的命案
、精美詭異的色情雜誌、千絲萬縷的黑白兩道牽連、警局內暗潮洶湧的權力鬥爭，更討厭
的是(從讀者角度)，三位主角互相敵對著，甚至痛恨著彼此。
人物當然是這本小說的絕佳賣點。暴力警官巴德是最有張力的人物，他因為少年創傷
，因此極度痛恨性侵、家暴的男人，對受害的女人又有著極度不理性的同情。好幾個場面
都寫得極精彩，例如救瑛內姿那段，巴德衝進現場，強暴犯全裸、舉手投降，巴德什麼話
也不說，直接往他臉上開兩槍，再從腰間拿出另外一把槍，從死人的位置往外開兩槍。
又例如他去逼供少女的皮條客那段，把他的手直接塞進菜渣打碎機中，再把傷處壓到火爐
上。雖然巴德面對的無疑都是壞蛋，但這種過激的暴力行為充份地顯示出這角色不穩定的
面向，但也是吸引力所在。
傑克溫森斯又是另一種警察，他同樣有著創傷：他曾吸毒，然後在值勤時誤殺民眾。這些
年他和洛城的媒體、富人、政客關係良好，甚至還和富家千金交往。但他心中一直藏有脆
弱的那一塊，他恐懼先前的醜事被掀出來，因此他得幫著人在警局裡做些見得光或見不得
光的勾當。因此，當他調查一件看起來無關痛癢的黃色書刊案，竟一步步踏入那些富有階
級不為人知的一面時，溫森斯竟是空前的絕望、脆弱。
最後是艾德，富家公子、二戰英雄，「坐著的時後屁眼裡像插了根撥火棒一樣的直挺」。
和巴德相反，他是個菁英份子那個階級，抱持著「絕對正義」的理想，在警局裡往上爬。
但他發現，他的理想與熱血只讓他成為不受歡迎的人物，不但警察不喜歡他，連被害人都
討厭他，他開始變得更狡詐、更卑鄙，他要贏到巴德所贏不到的。
就這三個複雜的主角，每人其實都可以寫一本書了，但作者詹姆斯艾洛伊卻將這三人犯在
同一個框框裡，並且讓他們互相憎恨，從一開始只是艾德做出不利巴德的證詞，到後來艾
德直接搞死巴德的夥伴史坦斯蘭，這讓故事前段有如火藥般炸個不停。但隨著故事進入中
後段，大魔王慢慢現身，三個主角也(被迫)要合作，當艾德最後說他要組一個小隊，成員
就是巴德和溫森斯時，整個就是熱血爆表。
除了三位主角，故事中很多角色也很精彩。例如超猛的副隊長杜德利史密斯，黑白兩道通
吃，又成立秘密的「監視小組」，以殺黑幫為榮，光聽名字就覺得很屌。不過也就是因為
這本書實在太多人物、太多名字了，連隨便一個路邊的小混混也有完整的名字和綽號，即
使我平常不會覺得西洋名難記，也需要不斷地往前翻去看這個角色的背景，尤其是快餐店
那幾個混混，不大重要又一直出現，害我一直不知道他們是誰。
故事又是《鐵面》的一個成就，從一開始的夜鴞屠殺和黃色書刊案，衍生出極其繁複的支
線，每一起犯罪均可個別看待，但其中千絲萬縷的關連又極為細緻，令人佩服作者的佈局
能力。
此外，「電報體」的文字也是一絕，排除掉形容詞與副詞，不斷以「主詞-動詞」這樣的
短句型，讓整個故事以一種黑白膠卷的節奏前進。不過這種節奏雖在一般探案場景很刺激
，到一些大場面時(Ex.犯人火車)反而就有點過於溫吞，少了些動作的快感。
我尚未看過《鐵面》的電影，但這本小說一定值得你花很多力氣、死很多腦細胞慢慢欣賞
。
--
個人作品:
推理小說《最後一班慢車》http://www.books.com.tw/products/0010657090
推理小說《親愛的你》http://www.books.com.tw/products/0010635588
歷史普及《橫走波瀾 劉備傳》http://www.books.com.tw/products/0010555303
歷史小說《滅蜀記》http://www.books.com.tw/products/0010422713
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 178.197.239.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Detective/M.1421705501.A.20E.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kea (178.197.239.2), 01/20/2015 06:11:52