[討論] 關於查爾斯・布考斯基

[setom (流水)]

查爾斯・布考斯基 Charles Bukowski


最近因緣際會下得知了這名作家

搜尋了一下相關生平資料等等，頗有興趣的

本來想趁今天網路書店打折入手幾本作品來讀

不過發現幾乎都是很久以前出版 而且也都售完



剛剛也在版上試圖用他的中英文名搜尋 但似乎沒爬到相關文章

所以特地發了這篇文請教各位先進

不知道是否有版友閱讀過少數他所被翻譯的作品呢？

好奇翻譯品質如何? 還是建議直接看原文的?


另，如果想看這位作家的作品建議從哪本開始入門呢？

還是順序隨意沒有影響？


問題好像有點多，哈 就先請教到這！

感謝閱讀。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.6.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1586253658.A.1F5.html
推 plzeatolives: 看原文的！我從Women開始，之後post office,
→ plzeatolives: factotum, ham on rye, 大概是這樣
→ plzeatolives: 但我覺得從Women開始有點太刺激了，應該要放後面一
→ plzeatolives: 點XD 個人最喜歡factotum，從這部開始滿好的
哇 終於有人回覆 感動XD

好！ 感謝p大 會想辦法買來看～
※ 編輯: setom (27.147.6.22 臺灣), 04/09/2020 23:32:00