Fw: [問卦] 我是貓有點看不懂欸

[notfound0506 (存在の証明)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1UtzSwUc ]

作者: notfound0506 (存在の証明) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 我是貓有點看不懂欸
時間: Wed Jun 10 02:38:48 2020

https://i.imgur.com/APtNkbb.jpg
看到這頁數我就卻步了
後來翻開了，就想說看看吧
然後我也試著去理解他們的話
但就是搞不懂
是不是年代相差太大
他們的用語才讓我無法理解呢？

真的看不懂阿

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.146.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1591727930.A.7A6.html
→ GhostFather: 我也是貓
噓 Sougetu: 喔
推 tommy1113: 屁啦 很好看啊
我還沒找到那個地方
推 Hebetien: 鍵盤好噁
→ tommy1113: 我覺得要看夏目的書 先從少爺或心入手比較好
這兩本都看過喔
→ GhostFather: https://i.imgur.com/tybdsa6.jpg
→ ddddcord: 你先把周遭清乾淨就看得懂了
※ 編輯: notfound0506 (101.12.146.185 臺灣), 06/10/2020 02:41:42
推 ga86041: 鍵盤跟螢幕都太髒了吧==背單字??
推 GhostFather: 外文系當然要背單字啊
→ milk7054: 外文系sleep也要背???
推 AyakaIV: 樓上XDD
→ GSHARP: 你鍵盤也太誇張
推 yhchen2: 吾輩
→ twpost: 那文體 在日本當時是很新潮.
→ ayaneoshi: 吾輩は猫である
→ SydLrio: 先買塔位
→ ayaneoshi: 我覺得太宰治的書的比較難懂
推 ayaneoshi: 宮沢賢治的童話蠻好看的
推 Firsss: 因為你是肥宅
→ Firsss: 指甲該剪了
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: notfound0506 (58.114.203.61 臺灣), 06/10/2020 03:23:28
推 Rae1547: 同意樓上上a大，太宰治的書更難懂
推 skyviviema: 心不好入手吧 最淺白的就是少爺
推 myluckmcfly: 太宰治很棒啊啊啊啊啊！
→ myluckmcfly: 夏目溯石算容易啃了吧~看到頁數就卻步，就已經先排
→ myluckmcfly: 斥了啊
推 grass30630: 太宰治的書要讀的很慢，而且自行腦補要很強XD
推 pushking: 我也是從少爺入門 哈哈 而且心是青春三部曲某一部的續集
→ pushking: 吧 也比較灰色陰暗
推 JieshinRS: 還不錯啦 看貓吐槽主人很好笑
推 TT: 貓有趣的地方有點像自己吐嘈自己
→ TT: 卻又故意切換了視角，當然時代感有落差
推 wujet09100: 有貓有推 我覺得心比較好看