Fw: [問卦] 巴爾扎克實在太強了

[MEOWWW (meow)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1UcXPEbd ]

作者: assassinASHE (幹古專用帳號) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 巴爾扎克實在太強了
時間: Sat Apr 18 04:49:16 2020

如果他不是神 怎麼能那麼了解人性??

我每看一篇他的小說 就更增強我要買全集的欲望

現在在看他寫的貓打球商店

標題是指 一間賣布的商店 牆壁有掛貓咪打網球的圖畫

而這賣布的女兒--奧古斯婷

她嫁給一個貴族畫家 叫什麼奧利多的

結婚剛開始還好 一年之後就是瓊瑤情節了

因為畫家開始嫌棄婷婷

他認為他很高貴 覺得婷婷是粗俗人家 不懂欣賞他的藝術天分 於是漸行漸遠

婷婷忍辱負重 為了迎合他 百般吸收各種藝術欣賞的知識

==
她所受的庸俗教育，使她和丈夫之間缺少共同語言，阻礙了他們兩個心靈的完全結合。她
愛泰奧多爾，她不怪他，她只怪她自己。她流下無數血淚，她後悔莫及地承認人世間有質
地不同的心靈的錯誤結合，正如有不同社會地位和不同生活習慣的人的錯誤結合一樣。想
起新婚時的幸福生活，她更意識到逝去的幸福是何等重大。她在內心說服自己：在這段時
期中能夠收穫這許多歡愉，這就等於整個的一生，以後的日子就只能用不幸來抵償了。然
而她愛得太真誠，她仍然沒有完全失去希望。她勇敢地在二十一歲的年齡重新開始學習，
希望提高自己的心靈，至少要配得上她所敬愛的心靈。
　　「雖然我不是詩人，」她想，「至少我要懂得詩歌。」
====

但仍敵不過與生俱來的氣質跟觀念 還是挽回不了岌岌可危的婚姻關係

婷婷回家跟父母哭訴

她媽媽講這段話讓我笑了XD

==
　　「怎麼，我的孩子，你的丈夫和一些裸體女人一起關上房門躲在房間裡，而你竟然這
麼天真地相信他在繪畫嗎？」
　　老祖母喊出這幾句話之後，就把眼鏡放在活計上，抖動了一下她的圍裙，合攏著雙手
，把手擱在被她心愛的腳爐墊得高高的膝蓋上。
　　「媽，所有的畫家都需要有模特兒的。」
====

她父母願意出錢 讓她離婚 但她不要

==
她連忙拒絕了父親的建議，說她自己情願忍受十倍的不幸，也不想離開她的丈夫，隨後她
就絕口不談自己的煩惱了。
　　兩個老人盡量安慰她，想用各種愛撫來抵償她所受的委屈，然而絲毫沒有用處，奧古
斯婷辭別她的雙親，她覺得要使智慧平庸的人正確地判斷那些高超的人是不可能的事。她
現在懂得了一個女人應該瞞住自己的不幸，連父母也不要告訴，因為這些不幸是很難得到
同情的。上層社會的風暴和痛苦，只有那些生活在這個圈子裡的高貴心靈才能體會得到。
在一切事情上，只有和我們同等的人才能評判我們。
====

有時候你有困難 跟別人講也沒用 他們根本不懂 不是同一個圈子的

後來婷婷去找她先生的貴族朋友 女的

想問看看 有沒有什麼絕招可以幫她

但她一去她的住處 看到富麗堂皇的擺設

她嚇到了 更深深覺得他們是不同世界的人

==
這裡一切都非常誘人，絲毫沒有市儈的氣味。奧古斯婷坐在那裡候見的客廳，更是女主人
全部天才的代表作。奧古斯婷想從房間裡散亂的物品中猜出她情敵的性格，然而無論凌亂
或者整齊，其中總有些無法捉摸的東西。對於天真的奧古斯婷來說，這都是密碼。她所能
夠肯定的，就是以女性而論，公爵夫人是一位高超的人物。於是奧古斯婷產生了一種悲痛
的心理。
　　「唉！難道對於一個藝術家，」她想，「一顆單純而充滿愛情的心真的不能使他滿足
嗎？難道為了使這些強大的心靈保持平衡，真的必須把它們和同樣強大的女性心靈結合起
來嗎？如果我也和這個迷人的美人魚一樣在這樣的環境中長大，最低限度在我們鬥爭的時
候，我們的武器可以相等呀！」
====

她得到一個結論

她先生就是太天才 所以必須偷吃另一個同樣天才的女性

她在想

如果老娘也是那麼有錢 出身在貴族世家賣牛排 還輪得到她先生在那邊囂張嗎??

早把他壓進水底溺死了

她最後一句話真令人感動 非常深刻

"如果我也和這個迷人的美人魚一樣在這樣的環境中長大，最低限度在我們鬥爭的時
 候，我們的武器可以相等呀！"

後來怎樣 還沒看完

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.124.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587156558.A.967.html
噓 d841129: 喔是喔
推 tw15: 哪邊太了解人性==
噓 canson: ？
→ tw15: 你寫的吃素都屌虐
→ tw15: 這篇只讓你了解奧古斯婷這個人 你以為世界上還有其他人這樣
→ tw15: 是你的幻想，如果是因為你這樣所以你認為他寫的正確
→ tw15: 那不過只是因為你了解你自己==
噓 AndyLee76: 我都聽巴爾托克
→ SinShih: 公認比較經典的是高老頭和歐也妮葛朗台
高老頭除了死在床上那段 被女兒遺棄 還真的沒什麼情節
但他死的那一大段 寫得非常好
我懷疑這本只是為了推拉斯蒂涅的出場
他在這本裡面有情有義 幫高老頭處理後事 也從伏冷脫身上 見識到社會的陰暗面
他在書的末尾 踩在草原上 對著遠處的巴黎說:"讓我們來較量較量!!"
已經決心在這墮落城市 闖出一番事業來 暗示他未來會走上邪路

歐也妮 我對花癡的描寫比較有印象

推 Kona72956: 斯坦血色十字軍的老大
※ 編輯: assassinASHE (219.84.124.248 臺灣), 04/18/2020 05:26:54
→ coldwalk: 二十一世紀資本論作者也很愛他的樣子
推 Colitas: 非常殘酷但又鉅細靡遺的心理狀態描寫
推 iwcuforever: 好像不錯
推 feliz5566: 喔 寫的很好耶
推 Ameowzing: 很有趣
推 edin412: 沒錯
推 yoyodio: 人家是魔王級的啊
推 xu3ru8vmp: 你有沒有看過蘿莉塔 想看你的心得文
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: MEOWWW (114.36.234.174 臺灣), 06/10/2020 12:59:22