[心得]

[kawaiib (kawaiib)]

《明天別再來敲門》看到我在半夜哭起來的故事
 為什麼一個如此簡單的故事，卻可以令人驚奇有那麼深的感受？剛剛看完燒腦的《記憶
的玩物》，無意中發現這本滿是五星好評的小說，看過簡介好像是輕鬆的故事，本來 打
算讓大腦休息一下，沒想到最後竟然看到哭，天啊，被沒聲沒畫的文字感動到哭啊。

 明天別再來敲門
 作者：菲特烈。貝克曼
 譯者：顏志翔
 出版社：天培
 出版日期：2015/06/01

 *可以直接點擊下方連結，

https://link.medium.com/iWM44eopB9

 內有本文章圖文並茂的漂亮排版*

*抱歉以下原來可能有亂碼，重複編輯了很多次仍有字元問題，建議點進連結收看*
=====

 為了想吸引更多人讀這本書，我實在抓破了頭想要寫出書的精彩之處，但回過頭來才發
現要形容這本書的特別困難，如果單把書本主線近似 ，你根本不會在裡面看到異想天開
又緊張刺激的情節。它只是把時光一點一滴的帶到你眼前，一個固執，守舊又寡言的人，
從孤獨到擁有，從擁有到失去，最後 再從失去中尋回的故事。
 他受夠了這個世界，準備好告別明天，卻有一群討厭鬼，老是來按他家門鈴……
 ---
 充滿現實感的故事
 你仿似在看一群鄰居的日常，而且都是你想像到的鄰居。
 但它的故事就是有能力令人感到一種很暖很暖的感覺-絲毫不造作的暖。
 或許是因為他們根本從沒做出什麼偉大事蹟，
 只是以單純與率真的心態過著日子。
 --
 細緻流暢的翻譯
 這是一本神奇的小說，作者描寫每個時光片段的方式極為細緻，翻譯文筆極為流暢，有
時候你在當下看完那一字一句，會忍不住在腦海中想，為什麼他可以把文字 寫得那麼動
人？
 “  開始，你愛戀的“愛  就像是搬家。”桑雅曾說。是新鮮的事物，每天早上都驚詫
這  切為    所有，深怕有  會突然闖進  來，告訴 你這是個可怕的錯誤，其實你不該
住在這麼美好的處所。
 然後，透過  年年過去，配線斑駁，裂  橫  ，你所愛的不再是這棟房  的完美，  是
它的不完美。你對每  個牆隅，每  個罅隙 瞭如指掌；你知道天寒時如何避免鑰匙卡在
鎖孔中，知道哪  塊  板踩到時會微微翹起，知道怎麼打開衣櫥  才不會嘎吱作響。是這
些  秘密，讓 房  變成真正的家園。」
 ---
 真摯的關係
 書中不同的零碎回憶穿梭下，把角色的形象深深深刻到了讀者的腦海，但身邊出現的人
和事卻慢慢融化了角色痛苦的過往，你能看到最真摯的關係到底是如何透過一 件又一件
的小事培養起來，那些時光單看或許只是一件不值一提的小事，就像我們每天都經歷著一
些不會被自己記錄下來的片段，但日積月累下，到了你驚覺的 一刻，到了你想不起該如
何回頭解釋的一刻，你才發現所有的細碎時光，正是形成愛的分子。
 故事結尾也收得很精彩，一個人的生命豐富了無數人的生命，令人震驚的反思。當放下
書本，再回想起角色的一生，委實充滿了感動。
 時間，也是驚人奇妙的事物。我們  多數  都只是為了眼前可  的時間  活，活  天算
  天。於是  天過去，  週過去，  年過去。或許，    最痛苦的 午後來  屈指可數時
，  撐  個  活下來的，便是其他事物。比  說，回憶。午後 艷陽下握住某人的  ；花
床裡初綻的花香；週  的咖啡店。也有可能是，孫兒。  可以為了他  的將來  有了活著
的意義。
 ---
 實在無法形容我有多喜愛本書，
 那怕只是多一人也好，希望這篇小書評能令你試讀一下這本不會令人後悔的小說！
 題外話，看這本書時不知為何為何一直想起電影：UP，總感覺書中男主角就是大約長這
樣子啊XD

 謝謝你閱畢本文，
 未來仍會有更多讀書心得
 在Medium和你們分享：

 https://link.medium.com/qZOCwksNz9

 如果你喜歡這篇文章，不防考慮追踪或單擊文章下面拍手圖示給我拍一下手，對我來說
是這是最好的鼓勵。


推 c80352: 推  作者的處女作就一鳴驚人   我也被一本圈粉
對對！真的很好看
推 andy100a: 你推坑我啦～感覺很適合看英文版應該不艱澀
一定要看看！不過中文真的翻得滿好的！
推 c80352: 但樓上這是瑞典小說耶@@  有什麼必要特地看英文版嗎?
推 andy100a: kindle只賣6.9呢！不過翻譯後的英文不知如何，我是想練
→ andy100a: 英文為目的啦,一開始也不知是瑞典的
※ 編輯: kawaiib (124.217.189.206 香港), 09/08/2020 09:55:49
※ 編輯: kawaiib (124.217.189.206 香港), 09/08/2020 09:56:40
※ 編輯: kawaiib (124.217.189.206 香港), 09/08/2020 09:58:20
※ 編輯: kawaiib (124.217.189.206 香港), 09/08/2020 10:01:55
※ 編輯: kawaiib (124.217.189.206 香港), 09/08/2020 10:06:11
※ 編輯: kawaiib (183.178.3.125 香港), 09/08/2020 10:54:40
※ 編輯: kawaiib (183.178.3.125 香港), 09/08/2020 10:55:14
※ 編輯: kawaiib (183.178.3.125 香港), 09/08/2020 10:55:37
推 peterpan910: 電影也是拍的非常的好喔
推 wen0621: 好看
推 spiriter: 被燒到！存入清單～
推 zick8932511: 剛剛去書局買了..
推 bmw168: 推
推 cvsdy: 因為推薦去借 沒多久就哭的稀里嘩啦 看完整本書大概哭了十
→ cvsdy: 次XD 很平實的溫暖 推薦！