【 在 ctcba.bbs@ptt.cc (陳昕) 的大作中提到: 】
: ※ 引述《dustywater (ROY)》之銘言：
: : 不好意思，問一個跟橋牌只有一點點關係的問題
: : ..............................................................
: : 當
: : 成績不及格。或以為來源是借用橋牌術語down。如：這一科我準被當！
: : ...............................................................
: : 請問down...在橋牌術語是什麼意思
: : 謝謝
: : down 意思是未完成合約
: : 例如 合約4S 吃到8磴牌 記做down2 (未完成合約 差2磴)
跟外國人講好像要講failing
: : 至於用在成績上，不會叫未完成考試吧XD
down2 (未完成學分 差2分)
--
Lailuan
※ 來源:‧中原資管森林站 bbs.mis.cycu.edu.tw‧[FROM: sw169-216-10.adsl.se]