推 sory:舉手報名，魯蕩平耶～可不可以問他怎麼會有啊～ 02/15 08:41
→ ridnol:那我就上傳囉! 等下貼出來^^謝謝 02/15 08:56
→ ridnol:我沒見過老師的那位朋友，有機會的話我會記得問問! 02/15 09:14
不好意思，第一次摸來書法版就是有目的的..請大家先看了再決定要不要噓>_<
我目前正在國外念書，
今天一個老師突然跑來問我，問我能不能幫忙翻譯一些
她朋友收藏的畫卷或字卷的內容？
因為她跟朋友已經好奇很久了，一直沒有機會知道。
我只寫過一點楷書，完全是個書法幼幼班學生
所以不少字看不太懂..不知道這邊的版友能不能幫忙辨認?
其中最多字的是一副約45字的字卷，
個人感覺寫的很好看，好像是行書？
署名是魯蕩平先生，畫卷則是其他人。
這位外國老師對我很照顧，雖然不到把我當女兒一樣疼的地步
不過真的對我很親切。
所以我想如果能幫忙她的話，即使沒報償當做翻譯練習，我也感覺很高興了
只是....要翻譯也不能看不懂亂翻啊..>___<
所以只好先上來請教一下....
我也不確定總共會有幾張，不過目前他們傳了四張給我
我只有一張完全看的懂orz
如果大家覺得可以貼出請問的話，我會把圖貼出來並先打出我感覺能辨認的字
覺得不適合在這邊貼圖請教的話請回我一下，我會自己砍掉這篇文
先謝謝看完的朋友了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.51.172.47
※ 編輯: ridnol 來自: 68.51.172.47 (02/15 08:32)