推 enamelcord:這也太棒了！！！ 03/05 18:21
推 PttBSL:喔喔！ 03/05 19:16
推 nonname:之前有聽過 一直也想把歌詞寫一遍 還沒開始動手 XD 03/05 19:34
推 enamelcord:字很棒，但是細看後發覺詞好冏，「卻將萬字平戎策，換 03/07 01:22
→ enamelcord:卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。」轉化成「戰國策換 03/07 01:23
→ enamelcord:種樹書」整個氣勢完全弱掉，只看字面還好，認真想卻會 03/07 01:24
→ enamelcord:很懷疑寫詞的人真的知道自己在寫甚麼嗎？ 03/07 01:24
→ enamelcord:「司馬相如、上林雁」這個用法也超靠杯的，到底是上林 03/07 01:26
→ enamelcord:賦呢還是蘇武呢？可是後面「霍去病」是接「血染回」， 03/07 01:27
→ enamelcord:作詞的人是想說上林賦吧。ヽ(；′Д‵)ﾉ 03/07 01:28
作詞者覺得該曲最核心的一句就是" 戰國策換種樹書"
表示看過兩本古書就能理解這首歌含意，這兩本我是都沒看過啦...
司馬相如上林雁的確是講上林賦
另外找幾個比較看不懂的敘敘(我國學常識低...orz)
昆明池底照劫灰....搜神記故事
章台路........長安古街名?
西陵空城拍潮水.....似乎是講宋高宗跑路的事?
※ 編輯: bryantxie 來自: 1.164.146.127 (03/07 10:40)
※ 編輯: bryantxie 來自: 1.164.146.127 (03/07 10:54)
推 enamelcord:就是因為他特別強調才會讓人覺得冏，原本把平戎策換種 03/07 16:29
→ enamelcord:樹書是原本滿懷報國志向，可是最後只能回歸務農，空負 03/07 16:30
→ enamelcord:一生志向的自我解嘲。問題是戰國策是一本書而非「戰策 03/07 16:30
→ enamelcord:」，種樹書更不是種樹而是農事，居然說這是引申為反戰 03/07 16:31
→ enamelcord:和環保...更本坑爆了，這根本就只憑字面去解釋吧。冏 03/07 16:31
→ enamelcord:然後上林雁是蘇武的故事，匈奴人騙說蘇武死了，但是後 03/07 16:32
→ enamelcord:來射下一隻大雁，雁上有書信，證明蘇武沒死。 03/07 16:32
→ enamelcord:昆明池是人工湖，好像是武帝下令挖的，然後挖出煤礦， 03/07 16:33
→ enamelcord:當時的人不知道那是啥，後來一說是「劫灰」，天地歷大 03/07 16:33
→ enamelcord:劫而後燃燒所剩的灰燼。「劫灰﹞這詞聽起來很酷所以廣 03/07 16:34
→ enamelcord:泛被用在各種小說裡面。冏 03/07 16:34
→ enamelcord:如果是把戰策換種樹書還合理一點，他用的是戰國策。orz 03/07 16:35
→ enamelcord:這種感覺就像是「為了提升公民素養，決定推廣閱讀《道 03/07 16:36
→ enamelcord:德經》的濃濃冏感。 03/07 16:36
→ enamelcord:這種古風歌詞在對岸非常非常多，尤其是網路素人歌手， 03/07 16:37
→ enamelcord:相較之下這首實在...不特別出色。冏rz 03/07 16:37
推 enamelcord:反而覺得離別賦之類的還偶有亮點，不是把典故都丟在一 03/07 16:40
→ enamelcord:起就會有詩意啊，不然最富有詩意的大概是大學指考國文 03/07 16:40
→ enamelcord:科考前基本文化教材總複習了。QAQ 03/07 16:40
推 enamelcord:不過倒是很喜歡「數天氣，漫經過，陰晴寒暑任人說。隨 03/07 16:45
→ enamelcord:緣看樓頭啼笑，枝頭開落，漸明白深情的只是節氣輪迴， 03/07 16:45
→ enamelcord:不是你，不是我。不是你，不是我。」這段。雖然樓頭蹄 03/07 16:46
→ enamelcord:笑這個用法有點微妙。XDDD 03/07 16:46
→ enamelcord:實在很糾結要不要去買實體CD。T^T 03/07 16:46
推 enamelcord:啊對了戰國策換種樹書會變成另外一種氛圍。戰國策裡面 03/07 16:55
→ enamelcord:有很多故事，而非只是縱橫家的戰策，他比較像是某個大 03/07 16:55
→ enamelcord:時代豐富輝煌的文化底蘊。而種樹書是農事，類似一種個 03/07 16:56
→ enamelcord:人生活的平淡面。所以歌詞中用法會像是「拋開一個大時 03/07 16:56
→ enamelcord:代的輝煌，回歸個人生活最樸實的寧靜致遠」。可以接上 03/07 16:56
→ enamelcord:「劫灰」那種焚盡天地所留餘燼的概念。不過其他部分的 03/07 16:56
→ enamelcord:詞感受不出這種意圖。XDDDDDD 03/07 16:56
→ bryantxie:樓上真是博覽群書阿，離別賦的"遠山眉雙瞳水"也讓我覺得 03/07 17:32
→ bryantxie:頗有畫面感 03/07 17:32
→ kikkkk:感覺起來 周良敦晚期的映帶和結構都很做作 不自然 03/12 23:31