看板 car 關於我們 聯絡資訊
原文連結:https://news.cnyes.com/news/id/4170964 原文內容: 鉅亨網記者王莞甯 台北2018/07/23 11:30 國內豪華車品牌經銷商汎德永業 (2247-TW) 由於今年上半年 BMW 銷售衰退逾 10%,使整 體合併營收較去年同期衰退 6.47% 至 154 億元,看下半年車市暫持謹慎樂觀態度,針對 銷售衰退,汎德永業集團董事長唐榮椿指出,包含主要競爭對手賓士原廠在台灣車市祭出 SUV 車海戰術,加上賓士水貨車熱賣、LEXUS 的 NX 定價具競爭力搶食不少進口車市, 共三個原因對 BMW 銷售造成壓力。 BMW 上半年在台灣車市新車掛牌數僅 8012 台,年減 12.4%,差於賓士成長 8.9%、 LEXUS 成長 41.4%。 唐榮椿直言,不同於過去新車款是採逐漸推出的策略,賓士近來以 SUV 車海戰術席捲進 口 SUV 車市,加上貿易商積極導入賓士水貨熱賣,也搶走部分中高端消費者,對 BMW 造 成壓力。 另一方面,LEXUS 去年第 4 季推小改款 NX 後,首度導入 NX200 車型,並將售價下殺到 幾乎跌破行情 152 萬元起,讓消費者可以更低門檻跨入 LEXUS 品牌,一口氣推升品牌上 半年新車掛牌衝上近 9000 台,年增逾 40%,也對 BMW 產生不小競爭壓力。 汎德永業強調,BMW 下半年運動休旅車 X4、X5 進行大改款,可望搶回部分 SUV 買盤。 另一個經銷主力品牌保時捷,在順利度過總代理轉換調整期後,第 2 季起陸續交車,加 上第 3 代 Cayenne 改款,使 6 月交車數即高達 411 台,汎德永業更看好其下半年表現 。 汎德永業指出,於上周最新開幕的高雄楠梓保時捷全功能展示服務廠,是亞太地區最大的 旗艦館,集新車銷售、售後服務、精品、配件和客戶服務和保時捷認證中古車等多項功能 ,樂觀看待將推升汎德永業南部業績表現,進一步帶動整體營收增加。 心得/說明: 幫翻譯,業績衰退,都是 they 的錯 不過好奇一下為啥外匯車都以 C300 為主,而少有 3 or 5 系列 ? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.174.104 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1532347122.A.1E3.html
wheat1130: XDDD 07/23 19:59
Mulsanne: 都是賓士和歪L賣太好害的 07/23 20:00
lovelakersya: 笑死 都是賓士太強啦哭哭 07/23 20:00
KGSox: 會怕就好 07/23 20:01
poco0960: 我車子賣不好都是你們的錯 07/23 20:01
KGSox: 外匯也很多F10 535i啊 07/23 20:01
SEEDA: 賣的差是因為對手賣太好??? 這種水平難怪賣不好 07/23 20:01
a19951218: 內裝那麼鳥 剩下性能能說嘴 當然沒人買.. 07/23 20:02
jamison04: 被賓士外匯還有歪L的定價策略打爛啊 07/23 20:02
lice0225: 總不能說原廠車子難賣吧 07/23 20:02
louispasteur: 不會出個X0.1來便宜賣喔 07/23 20:02
SEEDA: 講的好像沒BMW外匯車一樣 明明就都有賣 只是沒人要啦 07/23 20:03
POWERSERIES: 米漿也都有外匯人家就是不買米漿 07/23 20:03
KGSox: 人家買賓士外匯保固或召回都可以回原廠 買BMW外匯只能哭哭 07/23 20:04
YellowC: 哈哈哈哈哈哈哈我真的笑了 07/23 20:04
AMGC43: 樓上黃C 07/23 20:06
jaguarccu: 缺德賣車衰退剛好而已,保時捷神主牌快捧好 07/23 20:07
jaguarccu: 別到時被義美小公主慘電才要改善服務 07/23 20:08
ks1014: 車主要不就看性能 07/23 20:08
Mulsanne: 等到哪天米漿賣輸保時捷就知道了 07/23 20:09
UMChen: 沒有打算跟NX拼了嗎?X3賣160-200萬,先搶回市場。再從保 07/23 20:11
UMChen: 養維修賺。像印表機碳粉匣策略。 07/23 20:11
Scape: 業績衰退原因:黑絲老了該換一批了(大誤 07/23 20:11
lqr84060: bmw休旅哪台沒有對應賓士,數量明明一樣… 07/23 20:12
lqr84060: 講的好像自己沒SUV車海 07/23 20:12
knml: 看來上次要把代理權收走的新聞,就是BMW了,以後原廠直營 07/23 20:15
ghjkl5566: X系列的對應我一直不太懂,有人能講解一下嗎? 07/23 20:16
kgii: 萬年豬鼻,改款也沒吸引力,反觀賓士那個大三芒星看了就高 07/23 20:16
GimO: 不是我們賣不好 是對手賣太好 07/23 20:19
windzend: 都是they的錯 汎德墮落了 07/23 20:20
Tosca: 其實X1配備拔一拔應該也可以150W阿 07/23 20:21
tinglottery: 8+9 屁孩 黑道 形象車 07/23 20:22
urocissa: audi不知如何 07/23 20:23
Iakane: 不管啦 都是they的錯 07/23 20:23
fan0226: 阿就原廠賓士收外匯啊,你就不收 07/23 20:25
adon0313: 過保送原廠幹嘛 07/23 20:25
kkioiy: 這邊邏輯怪怪的,賓士外匯買的好,對臺灣賓士原廠也不是好 07/23 20:26
adon0313: 休旅只剩x5能打 07/23 20:26
kkioiy: 事吧 07/23 20:26
cyclohexene: X1=GLA 07/23 20:27
zxc12131266: bmw外匯也賣不贏benz外匯 07/23 20:30
seedsea: 萬年不變外型 米漿會買的都老人吧 07/23 20:33
poiuy178: BM也有外匯跟MB條件一樣,衰退汎德自己搞爛的 07/23 20:36
jiern: 除了價格 最大差異在主被動配備 尤其ACC BMW真的弱 07/23 20:37
qazwsx176: 都是they的錯,那就繼續破底吧 07/23 20:38
hugh509: 之前x5賣的風風水水,怎麼會沒有suv賣 07/23 20:43
lucky945: 全世界就台灣BMW被打趴 不怪你汎德怪誰 07/23 20:48
syterol: X1~X6難道不是車海? 07/23 20:48
oooo: 降價賣就好了 07/23 20:51
bruce2248: 毒蟲8+9最愛的品牌 07/23 20:53
DouglasT: 賣太貴啦! 07/23 20:57
aimlin: 5不是打爆gs銷售? 07/23 20:59
noddle: 爽 07/23 20:59
t340081231: 2018年了內裝還那麼鳥 外型也一成不變 老人才買 07/23 20:59
aimlin: 7也贏ls 為啥會輸 07/23 21:00
tangolosss: BNW妥善率那麼差 還買外匯中古車 根本是想讓自己破產 07/23 21:01
Bimmer3698: 價位跟單一車款的配備級距選項少,這兩點改變一下,銷 07/23 21:01
Bimmer3698: 量應該會提高。 07/23 21:01
tangolosss: 幹嘛銷量提高?? 還有保時捷可以貢盤仔 沒差這點錢啦 07/23 21:02
tangolosss: 至少目前都還看不出來泛德有在急 反正錢那麼好賺 呵呵 07/23 21:03
volcom: 看到老闆這種發言 明年繼續衰退無下限也不意外 07/23 21:04
aimlin: 義美快來中南部展店啊 07/23 21:05
qweertyui891: 賣不掉加價賣啊 07/23 21:08
tangolosss: 老板還在笑賓士咧 人家有保時捷都賺翻了 幹嘛那麼累 07/23 21:08
ETJohn: 原來我錢賺這麼少的原因是別人賺太多,恍然大悟! 07/23 21:11
crisis7287: 重心在保時捷吧 毛利好 07/23 21:13
hsudens: 賓士真的很好看R 07/23 21:13
jkreg: 這種態度當然選賓士 07/23 21:18
flux: 其實是賓士上一個世代太弱 07/23 21:18
wenwj: 其實還有一個原因他沒講,那就是馬自達賣太好,造成BMW業績 07/23 21:19
wenwj: 下滑 07/23 21:19
abcde78555: 我不相信本來要買BMW的會去買馬自達就是了 07/23 21:22
abcde78555: 不過這應該是反串XD 原因其實只有一個 汎德 沒了 07/23 21:22
abcde78555: 如果硬要講三個原因 汎德 汎德 汎德 這樣 07/23 21:22
abcde78555: 產品力沒問題 經營成這樣 就是代理商的問題 07/23 21:23
abcde78555: 世界性的銷量應該還是齊平 勝L 07/23 21:23
crisis7287: 注意看最後一段還打高雄保時捷廣告 BMW不賣沒差吧 07/23 21:23
abcde78555: mini不賣也沒關係 07/23 21:24
Js1233: 8+9專用車 07/23 21:29
aimlin: bmw原廠沒要收回代理喔? 07/23 21:29
simon301: 雖然總是雙B雙B的說 但事實上賓士就是高一點啊 07/23 21:29
q0933708852: 這翻譯不錯 07/23 21:29
aimlin: 開放多家經銷商啊 像台賓 07/23 21:29
aimlin: 有中華 賓航 等 07/23 21:30
simon301: 買得起的人當然優先選賓士 更何況上一代那爛內裝... 07/23 21:30
Boss1983: 對自己的妥善率隻字不提 07/23 21:31
aimlin: bmw也車海吧 1到7 x1到x6 XD 07/23 21:33
aimlin: lexus才幾台車款 07/23 21:33
kktt254: G30目前應該還沒有外匯吧 07/23 21:34
kktt254: F30的328應該也很少了 快停產了 07/23 21:34
kktt254: 剛查了一下 好像有了 530i 07/23 21:35
Informatik: 再拔呀 07/23 21:37
lwamp: 濃縮成一點就是賣比對手貴呀 07/23 21:38
poyu2303: BMW要進軍台灣政壇? 07/23 21:42
sleepybaby: 純粹就是風水輪流轉吧 賓士上一世代都不像現在年輕化 07/23 21:44
sleepybaby: W204跟W205外型大進化 GLK變GLC也是 ML變GLE也是 07/23 21:45
sleepybaby: 整體家族年輕化 07/23 21:46
sleepybaby: 上世代因為外觀買BMW換口味跳到大進化的賓士也很合理 07/23 21:48
black209014: 缺德活該、賣不動不檢討自己 07/23 21:49
sleepybaby: 相較之下BMW沒有賓士這種整理令人驚豔的進化才衰退 07/23 21:49
sleepybaby: *體 07/23 21:49
insingW: 汎德愛亂訂價,賣三缸車,價格還往上墊,賣得少怪誰? 07/23 21:51
dslite: bmw車海才多咧 07/23 21:58
protoss666: X3殺到120啊 包你車子滿街跑 07/23 21:59
LastHuman: 大笑三聲 07/23 21:59
corlos: 永遠找不到"太貴"這個真正解答嗎 07/23 22:14
alexlu70233: 太貴 沒ACC 很會壞 沒以前硬派 07/23 22:16
gucciogucci: BMW的設計還是老氣 07/23 22:21
seuil: 配備拔光 價格貴貴 還敢怪對手喔 笑死 07/23 22:23
TC0430: 外匯328m很搶手啊 講的好像米漿沒外匯一樣 07/23 22:25
seuil: x1的cp值和外型都被nx200屌打 妥善率更是米漿弱項 07/23 22:29
IdleLife: 這種鳥售後服務還有臉說 07/23 22:35
scotttt: 內裝改一下 外型改一下 有機會進步 07/23 22:36
aowen: 都是別人太強 不是我們太爛 07/23 22:37
giunrz: 拔東拔西加上跩得要命 賣不贏剛好而已 07/23 22:41
Kreen: 結果是賓士太強?真服了你,東西不要亂拔亂定價才是真的 07/23 22:55
refgdata: 收回代理吧沒救了 07/23 23:15
bolee: 都跑去買保時捷了誰要bmw 07/23 23:37
u9912114: 官網有夠爛 07/23 23:47
ptta: 都是they 07/23 23:57
iceteeth: 笑死人了 配備這麼差 主動安全都要選配 07/24 00:17
ToTaiwan: 都是別人的錯XDDD 07/24 00:23
iverson88: BMW敢說人家車海 07/24 00:24
ganninian: 一堆勁戰車主罵BMW 07/24 00:36
Bestdecision: 老闆口袋還是賺飽飽吧, 起碼幾億上下... 07/24 00:48
este1a: 垃圾8+9愛車 07/24 00:49
dunlopdz101: 幫翻譯:不能讓一下嗎?奇怪欸! 07/24 00:49
GamaloveVaca: 汎德永業,車界經銷毒瘤快倒 07/24 00:55
realqq: 太貴,盤子價能接受的人當然不多 07/24 01:03
ru04hj4: 這時代賓士有抓到消費者的心 國外也是小贏 07/24 01:05
sm3489: 歪L: 怪我囉? 07/24 01:08
hylkevin: 怎麼沒人說ID正確 07/24 01:44
deardarling: BMW味道已跑掉,經典的年代已過 07/24 01:51
Agamemnonk: 就過氣車 以為自己還有吸引力 07/24 02:03
chapters: 哪那麼多理由 07/24 02:21
GooglePlus: 只有一個原因 汎德永業 07/24 02:30
Zante: 外型萬年不變, 07/24 02:56
Zante: 而且你能買賓士會買BMW?? 07/24 02:57
Zante: 賓士已經不是老人車了 07/24 02:57
aresa: 喜歡型的會考慮cla,喜歡妥善的會偏Lexus,尊爵不凡型的跑 07/24 03:32
aresa: 去買保時捷,賣東西最怕被當成低標了,benz剛好高過他一段 07/24 03:32
aresa: ,變成上下夾殺,等新a系列進來,賓士狠一點應該能整個把米 07/24 03:32
aresa: 漿掃平 07/24 03:32
hysw: 爛公司這態度跟某垃圾車廠有得比....... 07/24 07:53
youwilldie: 8+9和毒販減少的關係吧 07/24 08:09
thigefe: 權貴集團靠關係,從來不是靠實力 07/24 08:26
c21641: 真幽默,都是they的錯 07/24 08:32
flymomo2001: x1x2x3x4x5x6還不夠海嗎? 07/24 09:21
zcbmaa: 其實L才厲害吧,沒水貨車能賣成這樣…… 07/24 09:33
l6333133: 內裝質感賓士屌打BMW 07/24 09:59
cfk301: 原來BMW眼裡的對手只有Benz跟高級頭又大~那其他的是...... 07/24 10:01
brainpowered: 把台灣人當盤子敲 07/24 10:27
valsione: BMW本身就比MB容易壞了,再外匯不就修到天邊 07/24 13:15
valsione: 另外就是外匯比不上賓士超值(台灣MB還是賣比米漿貴) 07/24 13:16
valsione: 等GLC200引進以後BMW壓力更大 07/24 13:18
jatin: 就外匯車當道阿 哪有這麼多理由 1A2B總代理賣盤價還不檢討 07/24 14:08
jatin: 在過10年 10台雙B 9台都外匯車啦 總代理懂了咩? 繼續盤阿 07/24 14:09
Brujita: 這麼說泛德應該還是賺錢 07/24 14:19
ALDNOAH5566: 賣再差高層薪水照樣領爽爽 07/24 14:46
Ericcws: 解決方法就是加價賣 07/24 15:53
Jasai: 照板上的邏輯,會買BMW跟Lexus客群不是不同嗎,怎麼會受影 07/24 17:48
koy70163: 都怪8+9只買外匯二手車 07/24 18:57
achicken: 怎麼不檢討服務廠素質差?家裡一台LEXUS,一台BMW,天與地 07/24 19:11
m3jeffery: 都是別人的錯 自己都沒問題 07/24 19:21
seabigman: 賣不好怪人 怎麼覺得跟保時捷一樣 07/24 22:28
tonysinon: 就是你們請的業務有問題啊,呵呵 07/25 08:00
LanceHaHa: 內裝真的該大改款 不能再那麼複雜跟醜了 07/25 22:32
windfox6705: 車貴,維修貴 07/28 22:17
opszy: 之前是聽說凡德定價策略 外匯所以少 08/03 20:32
opszy: 賓士外匯的價格跟總代比反而非常有競爭力 08/03 20:32
gx9900123: 這新聞稿說法跟嚴家的有八分像 08/07 14:34
LanceHaHa: 小弟目前開w213 當初在看車的時候 泛德的業務屌都不屌 08/12 00:54
LanceHaHa: 我 看個5系說不太會介紹 新大7連內裝都不給我看 只開電 08/12 00:55
LanceHaHa: 腦給我看 甚至名片都差點沒遞 直到去板橋的賓士 車還沒 08/12 00:55
LanceHaHa: 到門口業務就出來幫忙帶車位 進去服務好到不行 不要說 08/12 00:55
LanceHaHa: 什麼可能遇到爛的業務 10年前就這副德行了 08/12 00:55