[問題] 開門見山還是迂迴的說?

[jerry1103 (往者已矣 來者可追)]

情況如下
女友在外租屋隔壁房的同事每天都很早開紗窗等等
造成噪音使女友睡眠品質不佳

問題來了  請問
1.直接跟對方說  麻煩妳早上小聲點 (閃光比較想這樣說)
2.委婉問他說有沒有聽到每天早上的噪音一起留意之類的 (暗示性問法~這是我的問法)

板友們請幫我指點一下
哪種問法妥當

感謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.69.124.34
→ lucien831:我會看那位同事的個性再決定
推 sk87073:可以直接 客氣 的跟他說阿
推 yaerse:直接跟她講就好啦..就客氣點講就好了..
推 adeeps:很早是多早？？早上六點多起床很正常 五點多就有點早
→ adeeps:四點多才是太早
→ TO3032063:對啊!要看時間!不能他8~9點開窗還吵到你這就太扯了
→ epc19:口氣委婉一點的說自己會被吵到，麻煩他開的時候小力一點