書名：戰役
繪者&作者：艾立克 · 巴圖
譯者：謝蕙心
出版社：米奇巴克
在一片美麗的土地上，一群人民建迼了兩座城堡，兩位國王相處得非常融洽，
兩國的小孩總是快樂地一起玩耍。直到有一天，他們竟然要發動戰爭！只因為…
主編番外話：
這場充滿戲劇性的戰爭，開始與結束都讓人覺得很無理頭，兩位高高在上的國王竟然
為了一個面子問題，就要引發戰爭！現實生活中何嚐不也是如此，孩子的生活中何嚐
不是如此：紅色蠟筆是我先拿到的！那張紙是我的！哼，我再也不和你講話了...，
這些戲碼每天都會在孩子的生活中上演，所幸孩子的戰爭並沒有太大的殺傷力，
但大人的戰爭一旦爆發，誰都無法想像後果 。
《戰役》一書最後雖然以喜劇收場，但戰爭的過程中，大人及孩子們所承受的傷害
卻是無法彌補。
繪本的神奇之處就是在於，在一個Happy Ending之後，故事對孩子的影響並不會隨著
故事的結束而結束。
=============================================================================
書名：和平萬歲!!
作者： 布莉姬.拉貝(Brigitte Labbe), 米歇爾.布許 (MiMichel Puech)作 ;
傑克.阿薩(Jacques Azom)繪 ;
譯者：謝蕙心
出版社： 米奇巴克
推薦的話：謝瀛春（國立政治大學新聞系教授）
《和平萬歲》
和平，從今天開始
「和平萬歲」，望文生義，一定是歌頌「和平」的書吧！陳腔爛調，誰不懂?
可是，有幾人能說清楚：人?為什麼戰爭? 如何建立規則追求和平? 如何化爭端為和平?
為什麼一直有戰爭? 為什麼和平不能持久? 這些問題簡直是成千上萬的學者一直在
鑽研而未能究竟的題目，也是各級學校試著教導下一代卻未必成功的課題。
這本超薄的小書，比手掌大一點的版面，每頁一兩百字的內容，而且只有三十七頁，
加上目錄，?書不到四十頁。不但把因擾國際政治的大問題、大道理，說得條理清晰、
淺顯易懂，而且是從其根本追本溯源的把道理和實際情況說分明。
許多在學術圈繁複拗口的解釋，在此三言兩語就打發掉，像「戰爭就是運用力氣去得到
我們想要的東西」。
尤其，書中的實例透澈說明了「規則取代力氣」、「警察使用公權力」、「和平不是自然
形成」、「和平建立在每分每秒」、「和平為什麼不從今天開始，而是明天…」等因由。
從去年九一一恐怖事件開始，全球籠罩在「戰爭」的思維中，這本「和平萬歲」顯然
是人人該讀的，豈止是給孩子看！
http://192.83.187.1/gb/2002042A/2306598.htm
============================================================================
書名：善意的謊言 La guerre
作者：安納斯/文，圖
譯者：殷麗君
出版社：格林
好長好長的戰爭啊～紅國與藍國已經打了好幾年的仗，這場戰爭真是太長了，
長到已經沒有人記得他們是為何而戰了。
紅國的胡椒粉王子向藍國的藍波王子下戰書單挑，以決定這場戰爭的勝負，
沒想到騎著羊上戰場的藍波，嚇壞了胡椒粉的馬，意外的把對方殺死了，
也加深了兩方的結怨。
此時，藍波王子想出了一個絕妙好計，他憑著一隻筆、兩張紙和一個善意的謊言，
沒有動到一箭一兵，就讓兩國的士兵從敵對變成盟友。他到底是怎麼辦到的呢？
用戰爭隱喻和平的故事好多好多，不過，這個主題透過法國作繪家安納斯的筆寫來，
絲毫沒有沉重的味道。他用精簡大膽的水彩筆觸，畫出一個寓意不凡的故事，
全書以紅色、藍色和黃色為主色調，不但代表了三個不同的國家，也將全書的氣氛
從一開始的死亡（紅色）、絕望（藍色），引導到最後的和平與快樂（黃色）。
和平的主題雖然是明顯而可以預測的，但它可貴之處，就是在於其幽默的情節轉折、
與那個聰明而「善意的謊言」。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010221491
http://www.cca.gov.tw/children/feature/9205s.html
當我們讀到最後發現，那些個逞勇好鬥、自以為是的大人們，竟然會被一個根本不懂戰爭的小男孩愚弄時，忍不住發出會心的一笑。安納斯說故事的功力就是這麼厲害，他沒有用到一個說教的字眼，就讓所有大小讀者了解到「戰爭中只有輸家沒有贏家」的道理！其反暴力的和平主題，曾拿下聯合國最佳和平圖書獎（The UNESCO Prize for Children’s and Young People’s Literature in the Service of Tolerance）。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.54.114
※ 編輯: ANGELGIFT 來自: 218.166.53.63 (05/02 10:01)