推 daidai:"在圓木橋上搖晃"兼具版主說的兩點喔！^_^ 218.168.176.158 12/21
※ 引述《ped (在台北街頭的孤單)》之銘言：
: ※ 引述《Friday13 (我想念你)》之銘言：
: : 不知版主有什麼相關背景嗎
: : 還是純粹喜好
: : 真的很厲害呢
: 我不是版主..不過我是版主的大學同學..
: 我們念的是教育相關科系啦！
: 他真的很喜歡兒童文學，尤其是繪本.
: 家裡的書超級多，只要我們需要什麼繪本就會想到他..
: 我想他資料的來源除了平常多看多讀繪本之外..
: 也可以瀏覽各大出版社的網站
: 都會有相關消息..
: 其他的就等他本人來解答囉！！
恩～還有童書榨汁機、中華民國兒童文學學會等網站
除此之外，就是多多參加相關研習或課程囉^^
像是誠品小講堂等....收穫很多喔
: : 另一問
: : 請問一下
: : 您覺得繪本畫家需不需要對兒童文學有很深的造詣呢
: : 還是大概了解即可 經驗最重要?
: : 我看許多繪本作者繪者是不同人
: : 因此提出這樣一個問題
: : 謝謝賜教
我想比較需要的應該是作者與繪者之間的溝通吧
能不能表達出作者想要的意境 或是文字裡更深一層含意
有些繪者純粹只是做到「插畫」的部分，並沒有達到「文圖相互說明」的層次
尤其以童詩的繪本最為常見。
還有 繪者對兒童（幼兒）心理是否瞭解（←重點） 如何能引起讀者的共鳴？
比如說 文字裡傳達出主角的恐懼 那圖畫該如何表現？
針對各年齡層當然又有不同的表現手法
像onebowl版友提到的Eve Bunting，我覺得她的故事內容都很棒
但其實圖畫就沒有太特別之處 多半是採用很寫實的畫風
我想是跟閱讀的年齡層有關。
我很喜歡的一本書「兔子小白的禮物樹」，畫風相當簡單樸拙
很像小小孩的塗鴉，但他所針對的年齡層正是小小孩
他們看起來也會覺得很有親切感 如果這本書採用的是寫實畫風
可能就沒有那麼能引起小讀者的共鳴了
有一些畫家，在不同的書裡配合書的內容，採用不同的風格，
像秦好史郎的「嗯嗯太郎」＆「在圓木橋上搖晃」畫風就不太一樣
這種畫家真的很厲害呢！
有些畫家則是不管在哪一部作品 你都可以一眼認出「阿！這是XXX畫的」
（也不是說他們比較不好，能有自己的特色也是很重要的）
哈哈..大概就是降了
其實繪本的「藝術性」（線條、光影等等）跟「兒童心理層面」還是有些差距的
不過 我也還在摸索當中 以上只是我的看法唷（不一定是對的啦）
也希望可以和大家多多討論囉^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.186.110