→ angelgift:如果我寫信去告訴他們日文翻錯很多會不會免費得到一套XD 04/05 14:34
推 silviachen:這套書我看了幾本，蠻不錯的，簡單介紹東南亞文化 04/05 23:26
多元文化繪本 東南亞文化生動躍上書本
台灣的東南亞移民有逐年增加的趨勢，為了讓大家認識並認同東南亞移民的
多元文化，台北縣政府教育局規劃出版了一套「多元文化繪本東南亞篇」，
用中、英、越南文、泰文等7種語言呈現，將陸續分送到各級中學。
根據內政部統計，台灣的新移民呈現逐年增加的趨勢，在台北縣，新移民的
子女估計就有2萬2千人多人，為了培養學生的多元文化認同感，學習尊重各式
各樣的文化，台北縣政府文化局規劃了「多元文化繪本東南亞篇」，
包含10冊繪本及2冊教學指導手冊，故事的內容以中、英、日、越南、印尼、
泰國、緬甸等7種語言呈現，繪本文字故事創作者林秀兒透過田野採集、
人物訪談、收集故事的題材，10冊繪本都從不同的面向切入，包含家庭、
生活，融合台灣和東南亞習俗，激盪出各種不同的思考。
來自泰國的新移民媽媽鄒瓊美，對於裡面描述越南媽媽帶子女回鄉的
情節特別有感觸，讓她想到自己第一次回家鄉的情景，她覺得這套書的出版
相當有意義，鄒瓊美說：『這是前所未創舉的，這不但讓我們可以講我們
自己母國文化故事給小孩子聽，我們還可以認識各國語言文字和文化故事，
書裡的圖畫也很漂亮，文字也很容易閱讀，這真是很有特色、很有意義的繪本。』
這套繪本將發送到台北縣的各級中小學、圖書館和新移民學習中心，由老師進行
教學，縣府還將培訓了新住民媽媽故事團，巡迴各校講述繪本故事，縣府
也鼓勵新移民父母跟子女一起閱讀，增加親子感情。
縣府並將在6月出版繪本數位有聲書及動畫教材製作。
http://news.sina.com.tw/article/20090129/1322964.html
--
◢████◣ 其實，我平常就像其他女孩子一樣，靜靜的，很溫柔……
★▃ ★▃ ╯
～●────●～
◢██████◣
██████
◥ ◤ ψRikakoWoods
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.236.182.157