我眼中的波隆那29館
文 / 李黨(小天下編輯部總監)
去年的波隆那書展，春寒料峭，全世界依然籠罩在金融海嘯的蕭條中，
許多出版社不是缺席便是大幅縮減參展人數，所以會場相當冷清，
參觀人數嚴重下滑。與去年作比較，今年的人氣指數明顯回升。
如果仔細辨識參展人的面容，會發現東方面孔的比例比往年高出甚多，
其中又以大陸和韓國人數最龐大。韓國書的出版主流本來就是童書，
而大陸這幾年奮起直追，搶書搶得厲害，獨立文化公司的版權人員
積極幹練，很值得留意。
‧捷克的出版品讓人耳目一新。
波隆那書展的展位更動不大，年年參展的出版社幾乎都是固定的位置，
連陳設都大同小異，只有主打書的海報不同。在6個展館中，25、26、
27、28四個館是義大利、美國、澳洲和英國的出版社，30館是法、德和
北歐的一些出版社，29館參展的出版社國家最多，除了荷蘭、加拿大和
日本以外，幾乎所有開發中國家都集中在這一個館內。
在以往，29館吸引的人潮並不多，大概日本展位、加拿大展位和
荷蘭展位稍有人氣，但這些年來，這個館的生態有了很大的變化，
除了前面提及的兩個國家，西班牙慢慢趕了上來，東歐國家如捷克、
斯洛維尼亞、斯洛伐克，出版品也都給人耳目一新的感覺，
後者更撐起今年的主題館，在主題館內雖然見不到書，但一位作家
一個個別的展位，有簡介，有作品，設計很有自己的風格。
‧波隆那書展韓國館告示牌。
不過29館中，最耀眼的還是非韓國莫屬，近幾年來，韓國幾乎年年都有
出版品獲得波隆那書展獎，成績傲視各國。除了出版社的努力，
我認為韓國出版人協會的用心功不可沒，除了積極推銷會員的出版品，
他們還致力於營造整體的形象，這從書展入口處幾幅海報就可以看出來。
可見它們有多重視這個童書界一年一度的大事。影響所及，
除了出版社，韓國版權仲介對他們自己的作家更有信心，想盡辦法將作品推銷出去。
反觀台灣的展位，數年前也許給人驚艷的感覺，但幾年下來，
已乏新意，連續數年的焦點幾乎都集中在幾米身上。幾米的作品的確很棒，
但台灣這些年來也出了不少新畫家，有沒有可能，給這些新人的作品
更多露臉的機會？有沒有可能，投入更多的資源與解說，
讓國外出版社更容易認識我們多元的出版品？而不僅是對已成功的作者錦上添花？
當然，這也可能與台北書展基金會主事者都以成人出版社為主有關，
每年波隆那書展都是到了展覽前一個月才匆匆規劃、徵選參展書目，
感覺上好像是不得不完成這樣一件例行公事，白白浪費了這樣一個好時機。
什麼時候，台灣館也能像韓國一樣，在29館大放異彩呢？
童書新樂園電子報 2010/04/29 第17期
--
20330 6/17 - □ (本文已被吃掉) 幹!這梗有毒...救命~~
20331 6/17 - □ (本文已被吃掉) 〒 〒 ◤
20332 1 6/17 - □ (本文已被吃掉) ▼▼▼▼
20333 XX 6/17 - 囧 (哈哈拎北有毒) \▲▲▲▲\ =
●20334 1 6/17 - □ (本文已被吃掉)
20335 6/17 - □ (本文已被吃掉) 口卡口卡嘗百草ψArmour
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.68.162