Re: [？？] 各出版社繪本比較(小魯、小天下、格林ꄠ…

[angelgift (㊣↖煞气a童書研究學者↗)]

※ 引述《zosky (  )》之銘言：
: 各位大大好
: 小弟目前在他國僑教服務
: 想請問小魯、格林、小天下以及幼福出的繪本各是走什麼路線？
: (翻譯?雙語?價格?......等等)
: 站在"把中文當作第二語言學習"的兒童角度來看，如何取捨這幾間的繪本呢？
: 謝謝大家~

小魯的繪本年齡層包含較廣，從嬰幼兒到小學皆有。多半都是翻譯自日本，

無雙語，價格一般。



格林的繪本偏藝術與畫家取向，年齡層較高，多半翻譯自歐美，

無雙語，價格一般（在城邦集團網路訂書，可至book板找代訂者有6折）。




小天下的繪本......不是很清楚＝ ＝，書系滿亂的沒有一個固定的方向，英日各半吧

雖然感覺數量不少，但真正給人印象深刻的很少。

最近出的我比較喜歡，像是「世界上最棒的葬禮」、「阿嬤的菜園」「獅子與老鼠」

感覺有在力圖振作XDDD 總而言之，就是要好好挑的意思。

價格一般，但很愛辦書展，書展折扣也很不錯。




幼福，基本上無法與上列三者並論，對我而言他只是個出版教材及工具書的出版社，

可以買他的兒歌集（＋CD）、字卡、圖片書等。

我之前就是買他這些東西來日本僑校上課

繪本等完全不推薦，我之前巴不得他全面退出誠品XDD

價格低廉，路邊攤大賣場皆可購得。




如果是要給孩子看，培養中文語感的品質佳且有趣的繪本，

推薦信誼、小魯、三之三、遠流。

以上為個人意見，不要戰我（逃）








--
--
  ◢ ～"～◣ │ 下一場預測 │           ◣  ╭──╮修◢      ◣ §嗚 生 死 莫
鐵  ▅▅▅▅ ╯    何時？  │￣ ▂   |||||  │章就│哦  ⊕  ⊕  修 乎 為 為 名
口         Ⅲ ▁ξ ────╯◢ ＼ ◣||||| o│魚是│§ ≡ ◎ ≡ 哦 哀 英 德 其
直◥      ◤  ◣ ╭─────╮▃   β||||。│燒下│  ◥      ◤   哉 國 國 妙
斷◢/||||\◣◢◤ │沒有下一場 >◥   ◢//◤  │  場│  ◢//||\\◣ ξ   魚 鬼 !!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.198.13.177
→ angelgift:看到這個簽名檔真感傷，保羅死翹翹了
推 zosky:感謝大大!!
→ zosky:如果兼考慮價格~大大是否有其他建議呢目前只接洽這幾間出版
→ zosky:信誼  三之三或遠流  有沒有大大非推不可的?  謝謝~
→ angelgift:其實除了幼福之外 一般出版社價錢都差不多 但就看你
→ angelgift:可以談到多少價錢 我看網拍上他們進價約是七折左右吧
→ angelgift:信誼的書水準都滿高的 遠流他是分很多系列 大手牽小手
→ angelgift:是經典 如果孩子稍微大一點可以看火金姑系列 都是台灣
→ angelgift:傳統故事 也都是台灣人畫的
推 zosky:感謝大大!
→ angelgift:有任何問題都可以再問我啦XD
→ macavity1208:幼福小時候我也有看，它出書比較像夜市賣的兒童書
→ macavity1208:幼幼小朋友看還好，但保存價值不高（小學我還滿愛看
→ macavity1208:但現在幼福出的書我不知道有無改善路線。
→ angelgift:幼福很多都是抄襲別家的作品 然後以低價出售 超討厭XD
推 stilllily:哈哈~幼福有些書感覺是大陸版@@~ 為什麼a大沒推和英?
→ angelgift:因為我忘了～～～～～囧！！
→ sanija:和英和英~~~要記得呀!