看板 child_books 關於我們 聯絡資訊
http://www.mdnkids.com/info/news/special.asp?Serial=281 「百年兒童閱讀──漫畫篇(下)」從日系到在地 漫畫創作趨本土 諶淑婷  走進漫畫租書店,看見一個個埋首書堆的身影,現代學生或許不知道 行政院長、經濟部長是誰,但一定知道「蠟筆小新」和「名偵探柯南」。 漫畫是每個世代兒童的共同成長記憶,回首百年之際,也期待下一個百年, 本土漫畫能在政府、出版業界和漫畫家的努力下成長,開出燦爛的花朵。  時間回到民國七十二年,社會上流行一句話:「如果教科書像漫畫。」 中華卡通公司率先將國小一到六年級國語、數學科教科書改編成十八本 漫畫,見證臺灣教育觀念的轉變。  當時,漫畫家敖幼祥、蔡志忠、朱德庸等人,紛紛在報上連載四格漫畫, 雖然風格各異,但都大受歡迎,被認為是本土漫畫再一次的黃金高峰。 可惜還是難以抓住習慣日式漫畫風格的臺灣讀者,加上九○年後國內景氣 低迷,本土漫畫再次跌入谷底,漫畫家不是轉而畫插畫、 製作動畫,就是選擇「西進」中國市場。  位在臺北市光華商場旁的蛙蛙書店,是國內指標的漫畫專賣店。 老板陳肇偉說,八○到九○年代,國內約有五百家漫畫專賣店, 如今僅剩五十家,分析市場低迷的原因包括:少子化、娛樂多元化, 讓原本族群就變小的兒童有了更多選擇;加上本土漫畫內容沒有突破, 各種光怪陸離的情節幾乎都被畫光了;不過,最大的打擊還是線上 盜版漫畫猖獗,改變了讀者看漫畫的形式。  為挽救國內本土漫畫,行政院新聞局今年七月將往年頒發的 「劇情漫畫獎」,改為「金漫獎」。新聞局出版處科長金綺年解釋, 「劇漫獎」以故事結構、技巧好壞為給獎標準;「金漫獎」則要求 投件作品必須已出版,「這些經過出版社審核的作品,代表禁得起 市場考驗,得獎作品不再是叫好不叫座。」例如今年首獎《雞排公主》, 得獎前銷售成績就不錯。  但推廣金漫獎作品的過程卻不是很順利。原本想效法金鼎獎模式, 用公費採購作品,放置在連鎖咖啡店,希望增加國人翻閱本土 漫畫的機會,但卻被拒絕;咖啡店認為與店內氣氛不合, 速食店擔憂家長抗議。這種對漫畫的錯誤觀念,也造成臺灣漫畫發展的障礙。  「國外家長對漫畫的觀感,和國內截然不同。」曾在德國 長期生活的金綺年說,歐美家長鼓勵孩子看漫畫,認為能培養 想像力和創造力,所以動畫產業蓬勃發展。  「金漫獎」改成「金」字輩後,新聞局也協助得獎漫畫報名海外 獎項或參展,增加漫畫家與國外出版社互動的機會,培養版權交易的概念。 金綺年說:「由於國人對本土漫畫的信心不足,本土漫畫要突破困境, 就是在海外出版或得獎,成為漫畫明星,再『紅回臺灣』。」  「國人不看本土漫畫、漫畫市場小、漫畫家沒信心而轉業, 導致出版作品更少,本土漫畫市場更萎縮……這是一個惡性循環!」 金綺年分析,長期倚賴日本漫畫的出版社,受到日本漫畫萎縮、 版權越來越貴的影響,勢必開拓本土漫畫。  不只是漫畫,這百年來,國內出版品都遇到外來文化的衝擊, 要如何讓臺灣文化產業在下一個百年找到自己的路?金綺年認為, 除了政府挹注資源,各產業不妨循較成熟的電影輔導產業模式, 打造合適的發展方案,讓國人看到本土文化產業的魅力。 圖書館收藏 利於研究  民國八十七年,臺北市立圖書館中崙分館成立國內第一間 漫畫圖書館,在十多萬冊館藏中,漫畫占了半數以上。館長張慧玉說, 其實除了小朋友愛看漫畫,不少上班族也趁著午休,來讀幾本放鬆一下。  國家圖書館也在今年二月成立「漫畫屋」,但與中崙圖書館鼓勵 借閱的目的不同,國圖以「收藏研究」功能為重,所以並不開放十九歲 以下兒童及青少年進入,除非學校團體參觀。「漫畫屋」負責人嚴文英 不諱言,「漫畫屋」規畫初期,有人質疑漫畫「難登大雅之堂」, 「但其實從漫畫可以學到歷史、醫療、自然、體育等知識, 主題一點也不狹隘,我們歡迎大家一起來看漫畫、研究漫畫、發展漫畫。」 改編成動畫 大有可為  「如果遮住中文對白,你能判斷出是本土漫畫還是日本漫畫嗎?」 漫畫收藏家楊進士一語道破本土漫畫過於「日本風格」的問題, 不過樂觀的他換個解釋,「創作本來就不分國際,能吸引讀者 才是重點,況且風格、畫風等是個人創作,如何區分國籍?」  陳肇偉發現,近年國內漫畫家對市場越來越敏感,能夠掌握 流行議題,韋宗成的《五都爭霸》有約兩萬本的銷量,新作《冥戰錄》 加入臺北市中興橋、三峽恩主公醫院等場景,讓國人感覺親切。 AKRU的《柯普雷的翅膀》,以十八、十九世紀航海時期的早期臺灣, 為故事發展主軸,也令讀者耳目一新。陳肇偉認為,臺灣漫畫家 應多描繪本土題材,找出能打動臺灣讀者的元素。  楊進士也建議參考日本「經理人制度」,經理人是創作者和 出版社間的橋梁,協助漫畫家處理出版、行銷等問題。尖端出版社 副理楊仲偉表示,本土漫畫未來勢必朝「數位化」、「進軍中國市場」、 「改編成動畫、電影」發展,他充滿信心的說:「本土漫畫現在只是剛起步!」 --    脫光光趴在握壽司上 //////◣  好害羞喔>///< ────██◣     █████████   "▆▆▇▆▇ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 110.66.136.237
macavity1208:台灣本土漫畫黃金時期我遇到過,那陣子一大堆好漫畫 01/14 14:33
macavity1208:阿推等等。我啃了一大堆好漫晝。 01/14 14:34
macavity1208:本土不是沒人才,而是沒機會。 01/14 14:34
macavity1208:圖書館不知由誰在選漫畫(肯定又個不是真很愛看書的 01/14 14:36
macavity1208:),上好漫畫不進,進一堆租書店看就可以的。 orz.. 01/14 14:36