Re: [分享] 紐伯瑞金銀獎兒少小說（中文出版總資訊）

[angelgift (㊣↖煞气a童書研究學者↗)]

: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 123.195.32.188
: 推 angelgift:因為...開書單的人都沒看過 哈哈 加上台灣小孩閱讀能力   01/13 23:56
: → angelgift:低落也是個事實 叫五六年級看都不一定看的懂             01/13 23:57
: → angelgift:紐伯瑞進來都是用童書 沒有走成人書系                   01/13 23:58
: → angelgift:小三看我覺得有點難耶 可以看夏綠蒂的網 實驗鼠的秘密    01/14 00:03
: 推 angelgift:基地 一百件洋裝 青蛙與蟾蜍 小三我覺得可以先看橋樑書   01/14 00:06
: 推 angelgift:另外一點是 這些書除東方之外很多是套書或絕版 不易購得  01/14 00:08
: → iamOllY:所以紐伯瑞有些書的內容都稍有難度？                      01/14 00:39
: → iamOllY:找書是還好，因為目前在書店上班，又剛好接管童書部門      01/14 00:41
: → iamOllY:就踏進了童書的世界，也想慢慢認識，順便把店裡的書架      01/14 00:42
: → iamOllY:變成自己的私心(哈)                                      01/14 00:42
: → iamOllY:所以想說請大家多推薦一些，我可以把紐伯瑞擺滿一櫃        01/14 00:42
: → iamOllY:順便推薦給客人摟！ 另外橋樑書是只哪些呢？               01/14 00:44
: 推 angelgift:紐伯瑞大部分比較適合高年級以上的小孩看 找書有困難是   01/14 00:57
: → angelgift:因為滿多沒有在一般通路販售 或是已經絕版 所以也不會被  01/14 00:58
: → angelgift:被列入書單中 要不然會被家長罵XDDD                     01/14 00:58


橋樑書就是介於小說跟繪本之間的銜接讀物

像原PO列的小天下閱讀123就是屬於橋樑書 但小天下那系列我不太喜歡

品質參差不齊 而且插畫也很多很.....

天下雜誌字的童話還比較OK，雖然因為某些因素我到現在還是不想買XDDD

歐美比較紅的橋樑書像是青蛙與蟾蜍、神奇樹屋系列

但最大宗還是來自日本 不得不說我真的覺得日本的橋樑書真的很好看

像是

小魯 我自己讀的故事書

東方 故事摩天輪

和融 狐狸電話亭、甜甜圈池塘等橋樑書系列

東雨 優讀本系列（不過應該只有小女生會看 我超愛看的XDD）

都很不錯


可以看一下我之前寫過的文章
http://qangelgift.pixnet.net/blog/category/list/266204

有點少，我來日本之後倒是看了很多





--
  ◢████◣  其實，我平常就像其他女孩子一樣，靜靜的，很溫柔……
  ★▃    ★▃  ╯
～●────●～　
◢██████◣
  ██████
  ◥        ◤    http://qangelgift.pixnet.net/blog      ψRikakoWoods

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.66.136.237
※ 編輯: angelgift       來自: 110.66.136.237       (01/14 01:26)
推 iamOllY:嗯！這樣我懂了。
→ iamOllY:東雨的魔女和公主系列真是賣的不錯，和融就還好
→ iamOllY:大概是圖畫不受小朋友喜歡吧
→ angelgift:是嗎！！和融那系列在日本超經典的 很多都有續集
→ angelgift:東雨的我看小孩純粹是愛那個圖 其實內容我覺得和融的
→ angelgift:我比較愛 現在小孩都被那種漫畫畫風給洗腦了
推 macavity1208:台灣本土自製最好的橋樑書，是前省教育廳的"中華兒童
→ macavity1208:叢書"。多樣的插圖風格，多樣的故事或科學，都是經典
→ macavity1208:和融引進的那些書，如狐狸的電話亭等都是佼佼好書。
→ macavity1208:但台灣版的外型設計，比起日文版都遜了一截。
→ macavity1208:小魯引進不少紐伯瑞好書，但封面設計都讓人想掉淚。
→ macavity1208:不過我沒讀中文版，翻譯如何我無法評論。
→ macavity1208:歐美I CAN READ, STEPIING INTO READING, SKYLARK
→ macavity1208:都是橋書佼佼者。
→ macavity1208:日文書小時候雜七雜八看，還沒去弄清楚它的系列（因
→ macavity1208:日文看不懂，都叫爸爸翻譯 XD）。那時只知一年生，二
→ macavity1208:年生是小學館系列（其實這也算是橋書型態）。但回想
→ macavity1208:起來，日文書在橋書方面真的是上乘。
→ macavity1208:小魯沒事愛在扉頁寫登泰山而小天下...（小魯一辭由來
→ macavity1208:），這個放在兒少小說前，不知為何讓我感到遜斃 XD
→ macavity1208:像極明明呼換要有創造力，突先來個吊書袋老學究致辭
→ macavity1208:中華文化復興！"，格格不入讓人先腄著 XDD
→ macavity1208:那個小魯天衛人看到，跟長官建議這段包裝一下。