[分享] 島田由佳＆Julia Vuori繪本原畫展

[angelgift (㊣↖煞气a童書研究學者↗)]

[展覽] 島田由佳＆Julia Vuori繪本原畫展-包姆凱羅、SIKA的世界

http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/29054217

展覽會官網：http://www.ehonnavi.net/bamkero_sika/


   這次展覽會的門票。在我平常常逛的繪本網站上推出了

預售票＋贈品杯子的組合，算算價錢這個杯子要兩百日幣。

原本差點要下手，但是有好心人問我：「這杯子才兩公分？」


才兩公分！！我還以為是馬克杯！！好險沒下手。後來去YAHOO拍賣上標，

兩張含郵才250日幣（原價一張一千，學生票七百）。

那為什麼還有這個小杯子呢？容我後續再說明。


   這次的原畫展是以兩個畫家的兩個繪本主角為題，包姆和凱羅

我想大家都很熟悉，所以我就不多提。島田由佳是在20年前在日本的

波隆納國際原畫展時，首次看見芬蘭畫家Julia Vuori的作品。

之後便開始互相聯絡，彼此都對對方的作品相當欣賞。

2010年末Julia Vuori的作品「SIKA到巴黎」的日文版上市，

在四個月之後由島田由佳翻譯的「SIKA和善變的香菇」也在日本上市，

更讓這個系列人氣攀升。而島田由佳的包姆與凱羅系列的第五本

「包姆和凱羅的森林小屋」，也在暌違12年後再度跟大家見面。藉此機會共同

策劃了這個繪本原畫展。除了原畫之外，還有作家們的訪談、草稿，

喜歡的書籍以及畫具等等。


   Julia Vuori，誕生於1968年的芬蘭繪本作家。爸爸也是繪本作家。

『SIKA』原本是芬蘭的Helsingin Sanomat新聞上面連載的可愛主角，

以SIKA快樂的每一天為主題的繪本。原本是為了鼓勵朋友而創作的作品，

獲得廣大女性們的共鳴與支持。


    SIKA，在芬蘭文中就是豬的意思。日本拆成兩本出版，但在芬蘭

是合在一起的。SIKA是一隻住在都會裡的豬小妹SIKA是一隻活潑且

好奇心旺盛的豬，而她也跟一般年輕女性一樣，會做瑜珈還會嘗試心靈療法。

很時尚且現代的一個繪本主角吧！



((((一大堆圖請見Blog)))))


第一次看到SIKA是2008年在京都車站的伊勢丹百貨樓上辦的原畫展。

右邊是手機的記憶卡，裡面有SIKA的小動畫。接著在2009年去山梨

長野跑繪本美術館的時候，其中一間繪本美術館剛好也在展Julia Vuori的

原畫展。包含這次我已經是第三次看SIKA的原畫囉！！



這是包姆與凱羅系列第五本--包姆與凱羅的森林小屋。


這是島田由佳畫這本森林小屋時做的紀錄。每一個顏色都要仔細地標示清楚。

會場的訪談中，問包姆跟凱羅的來由是什麼，島田回答：

「凱羅是某一天到書店的時候，看見一個小女孩抱著一隻青蛙的玩偶走進來，

雖然青蛙的臉朝內而且頭下腳上，但是從外型可以確定那是一隻青蛙，

對這隻青蛙印象非常深刻，之後便隨手畫了很多青蛙的圖，

後來就變成凱羅了。包姆是我到英國去時看到一個叫『BONZO』的早期漫畫，

這部漫畫的主角就是很多皺紋，或許有的人會覺得很醜的一隻狗。

看了BONZO之後，覺得原來這樣的主角是可以存在的阿！

於是我就畫了『ぶーちゃんとおにいちゃん 』，但是在出版

『包姆與凱羅的星期天』時，像ぶーちゃん這樣的狗還是不太受歡迎，

所以再稍微改造地溫和一點就成了現在包姆的造型。

包姆是以牛頭梗為原型創做的。」


((((一大堆周邊商品圖請見Blog))))



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 110.66.215.14
推 Maflada:好羨慕呀!!!謝謝您的分享  :D
推 fujiq:我女兒三歲多已經會背一點點包姆和凱羅的故事，常說自己是包
→ fujiq:姆，弟弟是凱羅！
→ angelgift:所以弟弟很調皮嗎XDDD
推 mavor:小恩會把太陽眼鏡都說成護目鏡。XDDD
→ angelgift:太強了吧！護目鏡這個名詞感覺很專業！
推 mavor:那也要感謝包姆與凱羅啊！XDDD
→ mavor:我覺得唸書給孩子聽很有趣的地方是，聽到他把書裡面的字句拿
→ mavor:來生活裡面講。有一陣子好愛講「神奇的魔力」，因為看了「我
→ mavor:的藍色氣球」，這幾天一直說「黑漆漆」
→ mavor:因為看了「我要坐我要坐」。XDDD
推 viola3:謝謝你的分享^___^