推 cobaltblue17:我也覺得是翻譯問題 或是我中文太爛 看不懂 囧 05/26 10:07
→ cobaltblue17:感謝回答 論文加油!!! 05/26 10:07
恩 因為手邊沒有書，所以只能靠網路上找到的資訊
大部分的資料為Wnda Gag很擅長版畫
日本的amazon上關於此書的介紹為
『シンプルなモノクロの木版画に手書きの文字(作者の弟ハロルドによる)の本書は、70年
以上も世界中で親しまれている』
大意是說本書為簡單的單色木版畫配上手寫文字（作者的弟弟寫的）
所以....應該是版畫XD
可能還是要看原文比較準。
以前看英文懶得看又看不懂，現在看了中文版還是看不懂ヽ(￣(エ)￣)ノ
※ 引述《cobaltblue17 (小魚跺腳)》之銘言：
: 在「話圖-兒童圖畫書的敘事故事」p.130中提到
: 佳谷運用許多線條製造陰影，然而明亮與陰暗區域的高度對比，
: 將圖畫導向圖案，而不是動作。
: 類似版畫當中的技巧，墨水並非藉由筆的線條押在紙上，
: 黑白版塊的作用比較類似色彩，產生實體而非有活力的線條
: 但我怎麼記得
: 這本書是用版畫做的呢？
: 怎麼上述文獻解釋成非版畫？
: 這問題很難呀 有人知道嗎 感謝回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.66.215.14
※ 編輯: angelgift 來自: 110.66.215.14 (05/26 01:08)