推 phcebus:節錄 部分 而且是"翻譯文"s 應該不會有太大的問題 04/19 21:30
推 mygoat:以上借轉囉！今年我們公演有唱一部 Missa Brevis 04/20 01:26
推 mys:其實書上的逐句翻譯是目前天主教線行經文 04/24 03:01
→ mys:所以po上來也不會有問題的.. 04/24 03:02
因為教會音樂是合唱必備的曲目，我想這些拉丁歌詞的翻譯應該是很多
板友會須要參考的資料，就把李振邦神父所出版的逐字翻譯抄錄下來。當中
可能會有很多爭議之處，希望可以藉此充份討論。
另外，我不太清楚這樣子的節錄方式是否構成違反著作法規定，如有法
律專家板友不吝提供專業知識，我也將虛心請教。
我只是希望使經常在練習彌撒、經文歌的板友們有個實用的參考資料，
至於完整譯詞或詳細經文介紹，就得請大家去翻翻書嘍。 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.13.166