最近遇到一個新問題……
我沒辦法用英文present……
更正確的說，我沒辦法邊想邊用英文講東西
我的英文能力僅及於不用深入思考的時候……
In order to speak English naturally I shouldn't be thinking about it.
But to answer questions or present my ideas I have to think.
And deep in my brain the logic part is written in CHINESE.
Here is the problem.
所以，除非我可以不用想，或一下子完全想通
不然我沒辦法用英文溝通
講到一半，會當機，而情形通常是"想不下去"，"腦袋空白"
一下子處在自己不知道現在要幹什麼的情況裡
糟透了……
有沒有人已經克服這一道關卡的，教一下……
謝謝！
--
歷史從來不會被大雨沖走
未來總是在一場大雨之後
不是每一次都等得到彩虹
泥濘的路我們還是要走
《小野‧尋找台灣生命力》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.130.144.12