我這學期修了一堂外文系的英語聽講實習
選課前還特別問了Alan的意見 選了一個Alan說上課上得很不錯的老師
前兩天第一次上課 上完以後 我發現自己的聽力真的很糟糕
怎麼說呢
其實 我對一般的咬字發音和連音都聽得還蠻清楚的
老師發下一篇文章 中間有許多單字是挖空的
然後叫我們聽錄音帶 把字填上去
結果 63個空格裡我答對了58個 看起來好像很不錯
但是我發覺了嚴重的問題是
我雖然能清楚地聽出每一個字 但聽完後卻搞不懂整篇文章的意思
(不要說是全部的細節了 就連大概的主旨main idea都抓不大到)
以閱讀能力來比喻 就很像大家常說的
查出了每一個單字 但還是不知道在講什麼
可能是因為有在科見打工 又常常看外國影集的關係
所以對發音的熟悉度和敏感度基本上是有的
但畢竟平常遇到的都是較普遍的句型
一遇上文法困難或句型結構較複雜的長句時
真的就是聽到了一大堆熟悉的字彙 卻不知道整句話或整篇文章的意思
那些長句子 老實說 就算是要我用看的
我也要把文法結構標明出來後 才能弄懂它在講什麼
更不要說是用聽的 唏哩呼嚕一下子就過去了 哪來的時間讓我思考文法句型呢
不知道大家會不會有類似的問題??
(當然啦 我知道老潘和Alan是不會有這種困擾的......)
唉唉 我覺得 不管以後要從事哪一個領域 要走的路都很長啊
真是辛苦的人生呢!!
By the way, Alan啊 那個林老師喔 上得是很不錯啦
可是她的發音和腔調其實都soso耶 我覺得我的發音還比她標準(準蠻多的......)
--
雲非雲 夢非夢 蝶戀花 終是空 殘雲情深千萬種 再回首已是夕陽紅
情非情 怨非怨 千秋悟 白髮添 天地相思幾時絕 看紅塵多少人依戀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.110.138