Naturally Burn Basketball Fan--Part 4
□球迷觀點--Jordan v.s. Stockton
光是看到標題，恐怕就有人覺得大逆不道了。
『竟敢拿骯髒無恥的Stockton與英明神武的Jordan做比較？』
『Stockton打了十五個球季，連個冠軍戒指也沒摘到，怎麼能跟
Jordan相比呢？』
。。。。。。。。。。。。。。。
網路上總是充斥這類見不得誇人好讚月圓的言論。其實我無意為Stockton辨解
，我也犯不著為他辨解，特別是在這樣的場合，各位只有看我亂寫的份，卻沒有回
應的機會，想必已經有人恨得牙癢。（沒關係，我以向來都是正面衝突的打球風格
，在文後留下本人的e-mail，ICQ，或者你真的有種，馬上拿起通訊錄，打電話到
我房間來，大家互相討教，保證有call必應， 本人絕對正面迎戰，絕不口吃手軟
！！！）
是的，所以，有關Stockton個人的問題，我們留到下一段再討論。還是先來
談Jordan吧！
談Jordan之前，得先做一些準備工作，一些幫助大家複習記憶的準備工作。
在美國作家Don Topscott所寫的『N世代『中，將N世代定義為成長於1977到1997
的『嬰兒潮回響』（Baby Boom Echo）世代。（我很驚訝地發現自己居然也被包
含進去了。）這個世代到了今年，是三歲到廿三歲。Don Topscott並且作了調查
推測，認為網路的進展將形成『N世代文化』，這種次文化具有九大特性：狂熱的
自主性、情緒和智慧性的率直、包容性、自我表達和強烈觀點、創新、成熟、深入
探查、敏感的集體利益意識，以及驗證和信賴……這樣的時代，這樣的特質，跟
N世代的NBA籃球迷有什麼關係？我看不出來。
在我看來，NBA歷史與N世代有關聯的，不是魔術強森與大鳥博德的對決，
（老實說，他們倆個的對抗，我還沒看過一場完整的比賽。）也不是號稱『人體
精彩影片』的掄臂扣籃王威京斯，當然更不會是『運球教科書』艾塞爾湯瑪斯
以及『喬丹防守專家』喬杜馬斯所組成的底特律活塞隊黃金後場，……等等，
剛剛出現的這幾個名字，裡面至少有一個算得上是N世代的半個籃球配角，是的
，我想你知道我要說喬杜馬斯，整個80年代，甚至於一直到90年代初期，只有
杜馬斯，可以整場負責防守喬丹，讓他無法輕易得到30以上的分數，是的，我
是說『無法輕易得到』， 而不是『無法得到』；沒有人可以得了控制喬丹的得
分，除了他自己。
為什麼這裡要提到杜馬斯呢？我想，當我們日後談論喬丹的時候，與其在他
的歌功頌德簿上多畫幾筆，大肆喧揚他威震天下的戰績，不如將鏡頭帶到一些負
責陪襯的小角色，讓喬丹的偉大更加有趣鮮明。於是，你知道人們為什麼到現在
還忘不了杜馬斯，不是的，我們忘不了杜馬斯，只因為他總是跟著喬丹的精彩進
球慢動作一起出現，又一再重播。就如同我們永遠不會忘記爵士隊的小前鋒拜倫
羅素，只因他老兄在總冠軍賽讀秒時刻兩度被喬丹單吃，間接造就偉大的二代公
牛王朝。（羅素個人名留青史的那兩個片段，想必不用我詳細介紹，我實在不忍
心再提97年總冠軍 第一戰喬丹最後一秒的逆轉出手，更不忍心再回顧98年一個20
幾歲，有著美好未來的年輕新秀，被30好幾的老喬丹輕輕推一下屁股，就重心不
穩，摔倒吃大便的畫面。）
是的，喬杜馬斯，拜倫羅素，你還可以想到1989年騎士隊的後衛伊洛
（Craig Ehlo）……那一張張為防守喬丹而痛苦扭曲的苦瓜臉，（他們守不住
喬丹，個人已然全無尊嚴，更因球隊輸球，變成頭號戰犯。）竟不約而同在鳴
笛的那一刻，露出『終於解脫』的微笑。是啊！對千萬球迷來說，那偉大一刻，
是『喬丹神蹟『的顯現，對負責防守的場上球員來說，卻是審判日的降臨。
所以，這是喬丹。
而放眼望去，在當今整個NBA裡面，具有像喬丹一樣果決投出關鍵球的能力
的，個人有點淺薄（但是勇氣十足）地認為是爵士隊的Stockton。這裡容我稍
加說明------97年西區冠軍決賽第六場，對上休士頓火箭隊，槍響同時投進逆轉
三分球的，是他；98年西區季後賽第一輪第五戰最後關頭，再次澆熄火箭隊反攻
機會，也是他；99年西區季後賽第一輪第五戰剩下不到3秒鐘，對沙加緬度國王隊
投出致勝2分球的，又是他。2000年季後賽尚未開打（當然，你們看到這裡的時候
可能已經快打完了。），但我們大可以一股腦兒將期望押注在他身上。Stockton
必將再度帶來驚奇！
Stockton在比賽緊張關頭的投射能力，稍後再述。我們要先講的是，他的控
球角色NBA打了50幾年，到目前為止，控球後衛依然是許多球隊贏球致勝的關鍵
人物。（歷史的部分大家是不是就原諒我不再提了。如果有興趣的話，我在文後
將提供一些籃球的參考書。當然，那些參考書都是非常有趣易懂，不必生吞活剝
，也沒有習題案例，希望大家不要把它們像會計課本一樣對待。）
Stockton組織進攻的能力亦如同喬丹進攻籃框的能力，是無庸置疑的。但是
就像很多時候我們因為太專心欣賞喬丹的進攻動作，以至於忽略他同樣精湛的防
守技巧；我相信，更多的時候，人們必然也只注意到Stockton見縫插針的傳球，
而忽略（或是故意忽略）他紮實的單打進攻。我們在這裡插播一則可笑的報導，
這篇報導出現在97年公牛二連霸之後某期『NBA美國職籃聯盟雜誌』（註。由國
著名的NBA權威曲自立老師主編）的專欄，篇名我是忘記了（我很高興我忘記了，
不過不是像宋楚瑜忘記他們家在美國居然有房子那種得意忘形的高興。），只記
得內容辛辣，文筆犀利，披露二代公牛王朝當家（當家？好吧！既然已經寫出來
了，那就算他當家吧！） 射手史提夫柯爾的大學籃球祕辛，裡面有一段提到，
當年柯爾曾經參加Gonzaga（岡查加）大學籃球隊的面試，希望能爭取到籃球獎
學金的入學資格。誰知岡查加大學教練竟然派出當時陣中的控球候衛，也就是
Stockton，替柯爾做球技及體能測驗。如同本季Adidas推出的一個很紅的廣告
-------『囂張小子挑戰湖人隊 Kobe Bryant』一樣------結果可想而知，當場
柯爾就被Stockton遠投近切假動作耍得團團轉，不但討個滿頭胞，大學夢也泡
湯了，直到他苦練一年以後被籃球名校亞歷桑那大學吸收，才走出那段陰霾。
97年NBA冠軍戰公牛得以在第六場封王，就是靠著柯爾在兩隊平手僵局的讀秒
時刻，接獲被包夾的喬丹妙傳，並毫不遲疑地投出空心破網兩分球，才打敗
Stockton領軍的猶他爵士隊。
好笑的是作者的結語------這是史提夫柯爾的甜密復仇！上述這篇報導應該
是譯自於美國的『XXL』籃球雜誌，而非出於本國人之筆，然而不論作者身為美國
本土的球評或專業記者，寫出這種連我這個外國人都一看便知是胡說八道的評論，
只因柯爾投出致勝一球，就認定他打敗Stockton，這真是太可笑了！！
我承認史提夫柯爾的三分球投射的確精準無比，在公牛王朝的三年間，也經常能夠
即時扮演稱職的替補角色，提供穩定的外圍炮火。但他再怎麼稱職穩定，不過就是
一枚小螺絲釘罷了，台積電與聯電絕不能只靠成千上萬顆小螺絲釘，就接下全球
80 %的晶圓OEM。在我看來，Stockton在猶他爵士隊所肩負的責任，等於是在台積
電管理所有的8吋晶圓廠，只有上下游規劃良好的ERP，溝通完善的SCM，才能確保
代工廠穩定的獲利；Stockton就是爵士隊的ERP，就是爵士隊的SCM，只要當他正常
發揮，幾乎就是爵士隊勝利到手的保證。（有人要問，爵士的台柱不是大前鋒卡爾
馬龍嗎？很抱歉我要說並不是，也許下個球季Stockton當真退休以後，事實就會證
明一切。）（另外最近才出現的一個新名詞------EERP，意即在原來的ERP當中納
入部分SCM與CRM的功能，讓企業運作成效更佳，因此我們也可以說Stockton就是爵
士隊的EERP。）
以這樣的角度來比較喬丹與Stockton，我覺得Stockton有的時候甚至比喬丹來得更
有看頭。（這有一點像某國民黨發言人所說，『以這個角度來看民調，連戰應該是
領先其他人『的意味。）喬丹的巨星風采，源自於天生好勇好拼鬥的賭徒個性，從
北卡大時代一球氣走尤英領軍的喬治城大學開始，他就養成每每在球隊存亡危急之
際，當仁不讓挺身而出的習慣。當然最後一投總有不進的時候，喬丹自己在球鞋廣
告裡也說，『我一再承擔失敗，所以我成功。』（I failed over and over again
。 And that's why， I succeed。）多麼令人……動容（我想不到別的用語了。）
的氣度啊！
Stockton全然不是這樣的典型（Stereotype）。唸大學以前幾乎是足不出戶的
閉塞男孩，直到上了大學才第一次離家超過20哩（很誇張吧！），而且還是選擇離
家最近的岡查加大學就讀（史上最偉大的控球後衛居然這樣到手，岡查加大也真狗
運），太細節的歷史我們留給Addictive Fan去關心就好了，讓我們直接看重點---
---Stockton的控球。
首先我們給各位看看在『NBA地下網路雜誌社』裡相當有名的球評Sean所說的
話------『John Stockton 目前在NBA 的歷史上，名列了個人最多助攻與最多抄
截的兩項紀錄，照理來說，這應該會是個相當受到讚譽與尊敬的球員。
但是，在網路上與部份的媒體報導上，Stockton卻經常受到一些批評……』這是
Sean在一篇名為『為Stockton翻案』的評論開頭。一般來講，Stockton被批評最
多的，第一項首推他傳球平淡，不夠好看，第二多的則是說他小動作太多，打球
過於骯髒。而且在Stockton近年來兩度帶領爵士隊挑戰公牛的王者地位之後，第
二項似乎有凌駕第一項的趨勢。關於這兩點，我個人覺得大部分還是每個人看球
角度不同的問題，既然Sean已經在網站上為Stockton寫了一篇翻案文章，我們在
這裡也不必再湊熱鬧了，麻煩有興趣的人自行到http：//www.nbamag.com.tw/ 找
過期雜誌第二集Sean的專欄吧！
基本上會對Stockton提出批評的，要不是立場偏差（是的，我所說的『看球角
度不同』，指的就是立場偏差），就是本身打球很『獨』的人。所謂打球是否很
『獨』的認定，個人斗膽認為不能光從出手次數判斷，雖然那的確是其中一個標
準。嗯……有點複雜，還是用NBA球員做例子吧！以去年（98-99球季）來講，聯
盟助功王太陽隊的傑生奇德（Jason Kidd）在先發的50場球當中（上個球季每隊
也只打了50場球），平均每場出賽41.2分鐘，得分16.9，助功10.8次，（瞧！沒
事就把數據拿出來是不是很無聊？），反觀同樣身為控球後衛的Stockton，一樣
先發了50場球，平均出賽時間28.2分鐘，得分11.1，助功7.7，是不是馬上就被比
下去了？！當然不是只有這樣，讓我們再來看看，如果將兩人每場球出賽時間均
換算成打滿48分鐘的話，會發現Kidd每場球得分可以達到19.7分，助功12.6次，
而John Stockton則會有18.9分，13.1次助功的表現，這代表什麼意思，我想內行
的球迷一定很清楚。事實上，Kidd自從93年加入NBA這五年以來，可以說已經成為
聯盟當中頂尖的控球後衛，而一直為人所詬病的投籃命中率不佳的毛病，也在經過
苦練之後改善，去年球季達到44.4﹪的高水平，以後衛來說算是難能可貴了，但是
再讓我們看看Stockton，他老兄乃一介控球後衛，進攻方式主要以外線為主，居然
整季有高達48.8﹪的投籃命中率，在長人獨佔一大片的命中率排行榜上，名列全聯
盟第12名，讓人看了很不習慣，但也意味著Stockton越老越辣，懂得選擇出手時機
，是的，這就是我所用來認定一個球員是否打球很『獨』的標準------出手時機，
以控球後衛的任務而言，故名斯義，應該是將傳球助攻擺第一，得分次之，
Stockton不但做到了，而且往往還能帶動整隊的進攻走位，使球的傳導更加順暢
，這是很多後衛都做不到的事，卻是一個好後衛所應該擔負的責任。Stockotn就
是這樣一個中規中矩，二十年難見的球員。
但是值得我們注意的卻不只是這樣而已。在97-98球季動膝關節手術之前的
十四個年頭，他一共只缺賽4場球，是的，我們……是不是一開始已經假設過大家
都是常看球賽的球迷，所以，大家就知道，在很多球員一年都很難打滿82場球的
情況下，十四個年頭只缺席四場比賽要有多困難！
所以，講到這裡為止，喬丹和Stockton的比較，我們只進行到緒論的部分。
什麼？！那剛剛講的全是廢話！？當然不是，我們只是先說明，喬丹和Stockton
在他們的位置上，可以說不但是各司其職，而且還做的相當出色。只是如果你還
記得我之前講過的一句話------『Stockton在某些方面要比喬丹來得更有看頭…
…』是的，這就是我要提出的顛覆觀點。
喬丹固然偉大，然而他的偉大，部分因為個人特質，部分也因為他打的位置
（得分後衛），給予他多次證明自己是偉大球員的機會。Stockton就不一樣。
他打的位置不需要負責得分，他也很少是教練下達戰術的首選進攻點，他本來
只要安份地傳球導球，我卻有幸能在眾人將全部目光聚焦在喬丹身上之際，注意
到Stockton其實也有挺身而出的膽識，讓我們回想爵士隊幾場重要的賽事-------
97年季後賽對火箭隊，打得火熱的第六場，在落後十幾分的劣勢下幾乎靠
Stockton一人力挽狂灆，這就不提，最後的那個逆轉再見三分球，如今再度提
及恐怕仍令某些火箭迷感到心藏衰竭（其實爵士迷也是如此），回憶起那幾天怎
樣都很難睡得舒服。
99年季後賽第一輪，爵士則是卯上台灣球迷的新寵沙加緬度國王隊，我突然
想到是否因為爵士對老是槓上公牛、火箭、國王這種大家都喜歡的球隊，所以他
們才從未得到公正的評價？……總之，槓上了就不能回頭，這是爵士隊的坎坷路，
第四戰倒數幾秒，爵士落後一分的情況下，Stockton跟馬龍配合了一個簡單的
檔拆之後，竟然沒將球傳給馬龍，而是在對方換防的瞬間迅速出手中的。比賽
結束，台灣的國王迷又是幾天睡不好覺。
我認為Stockton這幾球的意義絕對不小於喬丹的任何一個Clutch Shot，只
要他出手不進，爵士隊就很可能（或者註定）要被淘汰出局。Stockton的精彩畫
面ESPN一播再播，台灣卻還有許多球迷無視於這些鏡頭的可看性，不過我想他也
不需要你們這些『白目』的觀眾，如同Sean在『為Stockton翻案』結尾所說的
------『Stockton是一個在場上就善盡本分、堅守崗位的人，在場下他也不喜
歡站在鎂光燈下，經常避開記者攝影機的焦點，所以他也很容易被大家所忽略。
在明星對抗賽這個充滿「秀」氣的場合裡，他顯得渺小；但在正式的比賽場上，
那只送Houston 回家度暑假的三分球，以及傳給Malone的那個touch-down pass，
將永遠是許多人心目中最美麗的兩道弧線。』
是的，Stockton投射出去的美麗弧線，用心的人才看得見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: a21263.ts.nccu.edu.tw