[轉錄][球員] 巨人隊徴求姜建銘投手之翻譯

[lilith (闇皇子)]

※ [本文轉錄自 YAKYU 看板]

作者: ingenue (東京留學生活) 看板: YAKYU
標題: [球員] 巨人隊徴求姜建銘投手之翻譯
時間: Wed Dec  6 23:54:03 2006


 日本職棒巨人隊徴求翻譯

 日本職棒巨人隊徴求姜建銘投手之翻譯,條件如下
 1.為全職,非打工
 2.時間:明年1月起可上班者
 3.月薪:日幣30至40萬
 4.限男性

 有興趣者請電:駐橫濱辧事處林高弦
 電話:[phone]



--

先前沒有先告知版主就擅自PO廣告文真抱歉，

感謝版主再次恩准。

希望小姜早日有自己的專屬翻譯：）

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.24.122.158
推 a127n:薪水滿多的耶
※ 編輯: ingenue         來自: 61.24.122.158        (12/06 23:57)
噓 KKyosuke:日本這算一般薪水@@  大學生畢業第一份薪大約20~25
→ KKyosuke:按到噓了~"~
推 HHH0214:之前那個翻譯有些都憑直覺講~~~XDDD
推 settier:算是日本上班族一般薪水
推 tlnrs:當翻譯還可以看球賽～  真好～
推 nkfcc:不過不能住在家裡。沒結婚的話倒是沒差。
→ nkfcc:錯了。不是不能住家裡，該說是要成天在外移動...
→ nkfcc:然後這工作很難放到履歷表上..而且可能只能作一年...
推 UnREI:這種工作對球迷是很大的誘惑...
推 asdfzx:日文不強可以嗎? XD
推 mightymouse:日文不強請問是要翻譯給誰聽??
推 AKIYAMA:真想應徵耶   不過日文程度.......Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.67.159