這封E-mail的開頭是這樣的：
Copy entire e-mail and paste it onto a new e-mail that you will send.
Change all the answers so that they apply to you then send this to people
you know INCLUDING the person who sent it to you. The theory is that you will
learn a lot of little known facts about your friends. Remember to send yours
back to the person who sent it to you. You never know what you'll learn!
（將整封E-mail複製，貼在一封你要寄出的新郵件上。將所有的答案改成你自己的，然
後寄給你認識的人，包括將這封信寄給你的人。這個理論要說的是，你將了解你的朋
友許多不為人知的種種。別忘了把郵件也寄回你的寄件人----你永遠不知道你會從中
學到些什麼！）
以下依照順序就是這68道題目，如果願意的話，你和你的朋友們也可以試著回答：
我在想他們在回答67道問題的這十五分鐘期間，都在想些什麼？他在想著「我是誰」，
還是在想「我該如何告訴他們我是誰？」而收到這封E-mail的幾十個人，又都會有怎樣
的感受？我與包括他在內的這一群人，透過電腦網路維持或是增進的友誼，真是不可思
議，再想想一個人在這新時代生活的各種方式與可能性，不禁覺得新世界對於我們，真
是十分厚愛。
1. 現在時間（what time is it）
二零零壹年四月十六號 凌晨兩點三十四分
2. 出生證明書上的全名（name as it appears on your birth certificateꄊ
黃政清
3. 綽號（nicknames）
阿清, 阿政, 小清清
4. 上一次生日蛋糕上蠟燭的數目（或數字）（number of candles that appeared
onyour last birthday cakeꄊ
19
5. 你通常吹熄這些蠟燭的日期（date that you regularly blow them outꄊ
7/29
6. 寵物（pets）
無
7. 身高（height）
179.1 cm
8. 眼珠顏色（eye color）
黑
9. 頭髮顏色（hair color）
黑
10.耳洞（piercing）
沒有。
11.刺青（tattoos）
沒有。
12.你有多喜歡你目前的工作？（how much do you love your job?ꄊ
so so... 不過似乎不夠讓我很投入, 一直會很分心的做其他事
13.出生地（birthplace）
台大醫院, 台北, 台灣
14.家鄉（hometown）
台北, 雖然籍貫是台灣桃園
15.目前居住地（current residence）
台北
16.喝過Calypso Breeze 雞尾酒嗎？（had the drink Calypso Breezeꄊ
No.
17.曾經墜入情網嗎？（been in love before）
Yes
18.去過非洲嗎？（been to Africa）
No.
19.喝醉過嗎？（been drunk）
兩三次, 好像不只, 高興也喝, 不高興也喝
20.曾經被當人成廁紙嗎？（been toilet-papered）
如果這是"當做別人吐苦水的對象"的意思
很遺憾, 我不是, 因為我沒耐心
21.曾經愛一個人愛很深，深到讓你落淚（loved somebody so much it made you
cry）
yes
22.曾經出過車禍嗎？（been in a car crash）
兩次, 而且都是在時速低於 5 km/hr. 以下時所發生的
台北車實在太多了, 剛上路不小心碰到的...
23.（凱撒沙拉裡）喜歡放麵包丁還是碎培根？（croutons or bacon bits）
不是都會放嗎?
我都喜歡啦.....
24.（汽車）喜歡兩門式的還是四門式的？（2 doors or 4 doors）
兩門的... 所有想買的車都是兩門的
25.喜歡雪碧還是七喜？（Sprite or 7UP）
7 up, 反拖拉司
26.喜歡咖啡還是咖啡冰淇淋？（coffee or coffee ice creamꄊ
咖啡
27.喜歡麥當勞還是漢堡王？（Big Mac or Whopperꄊ
我也喜歡漢堡王, 不過有一陣子覺得吃完後打咯發從後從胃部上升的牛肉味
讓我很不舒服
28.喜歡的沙拉醬（salad dressings）
意大利油醋, 反拖拉司
29.喜歡的襪子顏色（color of socks）
白色
30.最喜歡的數字（favorite number）
7
31.喜歡地毯還是櫸木地板 （carpet or hardwood floor）
櫸木地板
32.喜歡被吻的部位（place to be kissed ）
....
33.最喜歡的電影（favorite movie）
刺激1995, Fight Club, 安妮霍爾, 獨立時代 (只在Cable TV上看了後半段,
不過覺得很棒), 飲食男女
35.最懷念的假期（favorite holiday）
大二到大三的暑假, 跟好朋友一同打工, 一起玩, 還有錢賺, 很爽
36.喜歡的食物（foods）
牛肉麵
37.喜歡禮拜幾? （day of the week）
五跟六
38.喜歡的味道? （favorite smell）
甜
39.喜歡的電視影集（TV shows）
歡樂一家親, ER, X-files, South Park
40.喜歡的航空公司 （airlines）
無
41.喜歡的餐廳（restaurant）
沒有什麼特別喜歡的, 真要挑的話, 新竹的紅葉跟一二三還算是 (都是阿亮推薦的)
42.喜歡的花（Favorite Flower）
野生的花 (家花哪有野花香?)
43.最不喜歡的話題（least favorite subject）
某某人多神多偉大, 不世出的天才啦...
44.最喜歡的酒類（favorite alcoholic drink）
Whisky, Beer, XO
45.喜歡看的運動（sport to watch）
桌球
46.喜歡冰淇淋的種類（type of ice cream）
巧克力, 榛果
47.喜歡的動物園展區（zoo exhibit）
最後面的北極熊, 聽說有人看到他們在演愛情動作片
48.《芝麻街》裡喜歡的角色（sesame street character）
沒印象
49.最喜歡的電視台 （TV station）
Disco very .......
50.喜歡的速食店（fast food restaurant）
Burger King
51.上次上醫院是什麼時候？（when was your last hospital visit）
寒假的時候, 不知道為什麼居然閃到腰
52.最喜歡的飲料（favorite drink）
咖啡算不算?
53.臥室的地毯是什麼顏色？（what color is your bedroom carpet） -
沒有，是磁磚
而且地毯這種東西不可能出現在我房間, 因為我有過敏性鼻炎
54.你從小抱到大的那條毛毯叫做什麼名字？（what was the name of your
childhood blanket）
沒有
55.駕照考了幾次才拿到？（ how many times did you fail your drivers
license test ꄊ
一次
56.你覺得碟仙怎麼樣？（what do you think of Ouija boardsꄊ
虎爛也好, 真的也罷, 反正我就是沒興趣.
57.你覺得自己十年後會在哪裡？（where do you see yourself in 10 years）
台灣, 或是美國, 最好是歐洲啦
58.在這封E-mail之前，上一封電子郵件是誰寄的？（who is the last person
that you got an e-mail from right before this）
交大圖書館的圖書到期通知
59.曾經犯法被逮捕過嗎？（have you ever been convicted of a crime）
有關車子的一堆, 超速, 拖掉....
60.哪一家店會讓你想把信用卡刷到爆？（which SINGLE store would you choose
to max your credit card）
賣法拉利的地方
61.無聊的時候你大多都做些什麼？（what do you do most often when you are
bored）
聽音樂，看書，看電視, 看電影, 喝酒, 上internet
62.你住得距離最遠的一個朋友是誰？（name the person that you are friends
with that lives the farthestꄊ
很多年沒連絡的國中同學, 也不知道是不是還在比利時
63.全世界最惱人的事（most annoying thing is）
零與無限大, 意思是沒有事做或是有做不完的事
64.全世界最好的事（best thing）
做自己想做的事情
65.通常幾點上床睡覺？（bedtime on a normal day）
以往是兩三點, 上週起都是五點左右
66.你猜誰會最先回這封信？（who will respond to this fastest）
黃小文吧
67.你寄這封郵件的對象中誰最不可能回覆？（who is the person you sent
this to that is least likely to respond?）
shenqshyan，首選
沒錯.....
68.現在幾點了？（what time is it now）
2001/04/16 03:19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: micro.ee.nthu.edu.tw