※ 引述《dearyou (蛋糕魔人呀～～～)》之銘言：
: 也有點瘦不了啦!!!
: 各位,
: 可以幫我翻譯一下下面那句話的語意嗎?
: -------
: >某台大法律的白痴： 我今天看到你買的ti&co的戒指不過是18k金的
: -------
: 煩請幫我翻譯一下吧 把這句水球翻的更更更白話一點呀!!!
tiffany&co 替芬泥與扣呀！
翻譯：你號稱是第芬泥的戒指根本是假貨嘛！
--
呷 香 瓜 粥
蚊 蕉
香 農
嚇 炮
馬 刀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h106.s38.ts30.hinet.net